2 英文参考
inward sinking[中医药学名词审定委员会.中医药学名词(2004)]
inward invasion syndrome[21世纪双语科技词典]
organ failure[中医药学名词审定委员会.中医药学名词(2013)]
4 邪气迅速深入营分、血分的病理过程
内陷为病证名[1]。病邪深入所导致的一类逆证。邪气亢盛,正气不能驱邪外出,邪气因而迅速深入营分、血分的病理过程。多见于急性热病如麻疹等。《温热经纬》:“病在卫分,……以邪从气分下行为顺,邪入营分内陷为逆也。”故防治措施均需透邪外出。
6 疮毒内陷的危重病证
内陷(organ failure)为病证名。又称“三陷变局”[2]。是指火毒炽盛,正气内虚,毒不外泄,反陷入里,内传脏腑的危急重症。内陷为火陷、干陷、虚陷的统称。出《外科大成》卷一。内陷为病邪深入所导致的一类逆证。
《疡科心得集》卷上:“……有三陷变局,谓火陷、干陷、虚陷也。火陷者,气不能引血外腐成脓,火毒反陷入营,渐致神迷发痉发厥;干陷者,脓腐未透,营卫已伤,根盘紫滞,头顶干枯,渐致神识不爽,有内闭外脱之象;虚陷者,脓腐虽脱,新肉不生,状如镜面,光白板亮,脾气不复,恶谷日减,形神俱削,渐有腹痛便泄,寒热宛似损怯变象,皆不治之证也。”
6.1 火陷
火陷(fire inward collapse)为证名,是疮疡内陷中三种陷证之一。指津液不足,火毒炽盛,复因挤压疮口,或治疗不当或失时,以致正不胜邪,毒邪客于营血,内犯脏腑而成的危急重症。见《疡科心得集》卷上。
高秉钧分疮疡三种险证中之犹有三陷变局,即“火陷、干陷、虚陷也。”他认为“火陷者,气不能引血外腐成脓,火毒反陷入营,渐致神迷,发痉发厥。”
6.1.1 火陷的症状
疮色紫暗,疮面干枯无脓汁,根盘散漫,壮热口渴,便秘尿赤,烦躁不安,神昏谵语,舌绛脉数等。
6.1.2 火陷的治疗
火陷治宜清营凉血解毒,并投补益之剂,内服可选用犀角地黄汤,黄连解毒汤加人参、生黄芪之类,或选用清营汤,配以安宫牛黄丸、紫雪丹等。
外治初起用金黄膏加千捶膏外敷。溃脓期用金黄膏掺八二丹外敷;如脓水稀或灰绿,则改掺七三丹;若腐肉阻塞,脓液积蓄难出而有波动时,可按疮形大小采用“十”字、双“十”字,或平行纵切开术,手术的原则是广泛切开,清除坏死组织,充分引流。收口期用白玉膏掺生肌散外敷;如疮口腐肉一时不能粘合,可用垫棉法,如无效时,则应采用手术清创。
6.2 干陷
干陷(dryness inward collapse)为病证名,见《疡科心得集》上卷。干陷是疮疡等化脓性感染内陷病证之一种[3]。指气血两亏,正不胜邪,不能酿化为脓,载毒外泄,以致正愈虚,毒愈盛,内闭外脱的危急重症。干陷多见于有头疽之化脓期。因患者气血双亏,正不胜邪,难以酿脓托毒外出所致。
6.2.1 干陷的病因病机
6.2.2 干陷的辨证治疗
证见应成脓而局部化脓未透,疮疡部根盘紫滞,疮顶部渐现干枯、腐烂,脓汁渐少而稀薄,色泽晦暗无光,肿势渐趋平塌下陷,自觉闷胀疼痛或微痛,发烧或觉恶寒,自汗神疲,脉虚数,甚则热盛渐致神识不爽,肢厥、脉微,出现脱证。治疗宜补养气血,托毒透邪,佐以清心安神。方选托里消毒散,另加牛黄、琥珀冲服,或用安宫牛黄丸,或紫雪丹。
证见肢冷、便溏、溲频等,宜按证加减,或以温补托里法,方用神功内托散加减。
6.3 虚陷
虚陷(deficiency inward collapse)为病证名[4]。见《疡科心得集》卷上。虚陷是疮疡陷证之一。指毒邪虽已衰退,正气大伤,脾气不复,肾阳亦衰,以致生化乏源,阴阳两竭,余毒走窜入营的危急重症。虚陷多见于有头疽生肌收口期。因素体脾肾阳虚,加之患疮疡耗伤气血所致。
《疡科心得集》卷上:“虚陷者,脓腐虽脱,新肉不长,状如镜面,光白板亮。”
6.3.1 虚陷的病因病机
6.3.2 虚陷的症状
疮口腐肉脱尽而疮面肉芽色淡,状如镜面,光白板亮,新肉不生,经久不敛,不知疼痛,伴见形寒发热;病趋恶化,或现神疲纳呆,腹痛泄泻,自汗肢冷,舌淡无苔,脉沉细或虚大无力,转为脱证。
6.3.3 虚陷的治疗
虚陷治宜补养脾胃,方用补中益气汤、益胃汤;已成脱证者,应以温补脾肾为主,扶阳固脱,用附子理中汤加肉桂、龙骨、牡蛎等。
6.4 内陷的辨证分型
6.4.1 邪盛热极
内陷·邪盛热极证(organ failure with pattern of pathogen excessiveness and heat extremity)是指邪盛热极,以局部疮顶不高,根盘散漫,疮色紫滞,疮口干枯无脓,灼热剧痛,全身出现壮热口渴,便秘溲赤,烦躁不安,神昏谵语,或胁肋偶有隐痛,舌苔黄腻或黄燥,舌质红绛,脉洪数、滑数或弦数为常见症的内陷证候。
6.4.2 正虚邪盛
内陷·正虚邪盛证(organ failure with pattern of healthy qi deficiency and pathogen excessiveness)是指正虚邪盛,以局部脓腐,疮口中央糜烂,脓少而薄,疮色灰暗,肿势平塌,散漫不聚,闷胀疼痛或微痛,全身出现发热或恶寒,神疲,食少,自汗胁痛,神昏谵语,气息粗促,舌苔黄腻或灰腻,舌质淡,脉沉细等为常见症的内陷证候。
6.4.3 脾肾阳衰
内陷·脾肾阳衰证(organ failure with spleen-kidney yang declining pattern)是指脾肾阳衰,以局部肿势已退,疮口腐肉已尽,而脓水稀薄色灰,或偶带绿色,新肉不生,状如镜面,光白板亮,不知疼痛,全身出现虚热不退,形神萎顿,纳食日减,或有腹痛便泄,自汗肢冷,气息低促,舌苔薄白或无苔,舌质淡红,脉沉细或虚大无力等,旋即可陷入昏迷厥脱为常见症的内陷证候。
6.4.4 阴伤胃败
内陷·阴伤胃败证(organ failure with pattern of yin injury and stomach declining)是指阴伤胃败,以局部症状同脾肾阳衰证,口舌生糜,纳少口干,舌质红绛,光如镜面,脉细数为常见症的内陷证候。