钱氏云∶痘疮只出一般者善。凡痘初出，其间碎密若芥子者，夹疹也。皮肉红肿成片者，夹也。疹由心热，由胃热，宜急解其毒，消疹用黄连解毒汤（烦躁）合消毒饮。化用人参白虎汤（痘渴）合消毒饮。或只以升麻葛根汤。夹疹者加防风、荆芥穗、木通、麦门冬、黄连。夹者加石膏、人参、大青、玄参、淡竹叶。如疹散解，现出正痘，疏密停匀者吉。痘被疹夹杂，不能起发者凶。
明 王肯堂
钱氏云∶痘疮只出一般者善。凡痘初出，其间碎密若芥子者，夹疹也。皮肉红肿成片者，夹也。疹由心热，由胃热，宜急解其毒，消疹用黄连解毒汤（烦躁）合消毒饮。化用人参白虎汤（痘渴）合消毒饮。或只以升麻葛根汤。夹疹者加防风、荆芥穗、木通、麦门冬、黄连。夹者加石膏、人参、大青、玄参、淡竹叶。如疹散解，现出正痘，疏密停匀者吉。痘被疹夹杂，不能起发者凶。