1 拼音
zú yáng míng luò mài
2 英文参考
the collateral of meridian of Foot-YANG MING[湘雅医学专业词典]
collaterals of stomach meridian[湘雅医学专业词典]
3 注解
足阳明络脉为十五络脉之一。原称足阳明之别,出《黄帝内经灵枢·经脉》。为足阳明胃经的别出络脉。脉自外踝上8寸处的丰隆穴处分出,走向足太阴经脉以加强表里两经联系;另一支沿胫骨外侧缘向上,联络头项(交会大椎),与行经该处的各经脉气相会,向下绕络于咽喉。其病症:实证可发生癫狂;虚证可见足胫部弛缓无力,肌肉萎缩;气逆可产生咽喉肿痛,突然失音。取本经络穴丰隆治疗[1]。
《黄帝内经灵枢·经脉》
足阳明之别:名曰丰隆,去踝八寸,别走太阴;其别者,循胫骨外廉,上络头项,合诸经之气,下络喉嗌。
其病:气逆则喉痹卒瘖。实,则狂癫;虚,则足不收,胫枯。取之所别也。
语译:
足阳明络脉:名丰隆,在距离外踝上八寸处分出,走向足太阴经;其支脉沿着胫骨外缘,向上联络头顶部(会大椎),与各经的脉气相会合,向下联络喉咙和咽峡部。
其病症:气厥逆,就会患喉部肿痛,突然音哑。实证,发生躁狂和痴癫;虚证,见下肢松弛无力,胫部肌肉萎缩。可取足阳明络穴治疗。
4 参考资料
- ^ [1] 高忻洙,胡玲主编.中国针灸学词典[M].南京:江苏科学技术出版社,2010:336.