彻底无语
2022年11月7日 22:35 来自云南
翻译挺不错的。没看歌词就是非常优美的法语歌,一看歌词才发现一堆英语词根的出处现代英语里有很多词根是来自于法语的close, fragile, touch, rose……
精彩评论
Sensolty
Sensolty
2019年2月15日 01:04
歌词翻译:
我有一个秘密花园的钥匙
我的心在那里安息
我把它藏起来了
我把门锁上
是的
每一朵花
每一束花
玫瑰玫瑰
不要碰
太脆弱了
触摸玫瑰
几乎没有
耶~
我会从另一边去
耶~
偷走玫瑰的香水
我梦见是耶是耶
把灰尘抹去
梦想的
耶~
在钟楼后面
在雷场下
在空心的酒店和荆棘
圆形的
隐蔽
石头下的污迹
答复
耶~
我会从世界的另一边去
耶~
看字词是否混淆
我梦见了
是耶是耶
从阴影的另一边转过来
耶~
有人对我作出反应
我想从另一边转过来
我梦想着抹去那些时间的颜色
玫瑰
耶~
我会从另一边去
耶~
偷走玫瑰的香水
我梦见了
耶~
把灰尘抹去
梦想的
耶~
在钟楼后面
小纯
小纯
2017年9月3日 14:14
那么好听的歌,竟然没人听
小虫儿飞啊飞
小虫儿飞啊飞
2018年9月9日 08:24
好喜欢闭着眼睛听这个歌,这个歌手的歌手好棒
DONG
DONG
2020年2月28日 16:31
感谢b站!我的宝藏歌曲了
等你一笑yx
等你一笑yx
2020年7月23日 15:20
听着听着就要VIP了????
音乐晴天
音乐晴天
2020年2月8日 00:51
声线像水一样清静!很给力
全部评论(43)
黑色玫瑰
黑色玫瑰
4月9日 09:24 来自黑龙江
助眠神曲+1
4月3日 19:32 来自江苏
借东西的小人 阿莉埃蒂 主题曲她唱的
布林爱
布林爱
3月27日 19:45 来自陕西
好听
SHERLOCK
SHERLOCK
3月19日 17:46 来自福建
居然要收费了(痛苦)
林晓霜
林晓霜
2月23日 08:11 来自北京
大早上 听到这个 心情都跟着高兴了
蓝狐
蓝狐
2月15日 19:31 来自四川
好好听
你滴猎隼
你滴猎隼
2月3日 00:35 来自陕西
这个是修订版,和另一首有点区别,可以仔细听听
尤金螃蟹亮
尤金螃蟹亮
1月14日 23:38 来自安徽
雷达模式还是有用的
冰雨寒煙
冰雨寒煙
2022年12月31日 08:05 来自广东
2022年12月31日8:05,星期六,讓所有的煩惱與病痛都留在過去,辭舊迎新,迎接2023年的溫暖陽光,願心想事成,願家人平安健康,事業有成,願萬事順遂,結順緣、善緣、吉祥喜樂
咖喱乌冬~
咖喱乌冬~
2022年12月30日 23:49 来自广西
好听捏TT
彻底无语
彻底无语
2022年11月7日 22:35 来自云南
翻译挺不错的。没看歌词就是非常优美的法语歌,一看歌词才发现一堆英语词根的出处现代英语里有很多词根是来自于法语的close, fragile, touch, rose……
Selfish
Selfish
2022年9月13日 15:28 来自湖北
没几个人听的歌怎么突然收费了
白塔之灵
白塔之灵
2022年4月29日 18:42
红发蓝眼的竖琴女神,向我们讲述着夏日秘密
音乐真谛
音乐真谛
2022年3月21日 18:01
好歌留痕
Saihara
Saihara
2022年1月26日 10:00
封面的cc好好看啊呜呜呜呜
77
77
2022年1月24日 14:21
甜掉了我的牙
曼曼
曼曼
2021年10月13日 23:01
这是那个国家的语言啊
碓冰
碓冰
2021年4月24日 14:28
终于找到了苏菲玛索bgm了
米兰
米兰
2021年1月11日 17:26
爱了呀
唐吉柯德
唐吉柯德
2020年8月20日 10:37
爱了爱了
等你一笑yx
等你一笑yx
2020年7月23日 15:20
听着听着就要VIP了????
’弦月侬
’弦月侬
2020年7月11日 18:34
歌谣一般好听!
Rabbit
Rabbit
2020年4月22日 22:36
真是美好的歌啊,梦一般的感觉,很浪漫。
DONG
DONG
2020年2月28日 16:31
感谢b站!我的宝藏歌曲了
音乐晴天
音乐晴天
2020年2月8日 23:13
很舒服的一曲
音乐晴天
音乐晴天
2020年2月8日 00:51
声线像水一样清静!很给力
2019年10月20日 03:00
这年头,谁还用翻译啊,看就完了,英语…又不是太难了,没两把刷子还是建议听中文
花:你好,是法语
17
冰菓
冰菓
2019年3月15日 23:25
我很喜欢她,都很不错
独白々
独白々
2019年2月17日 00:05
好听
Sensolty
Sensolty
2019年2月15日 01:04
歌词翻译:
我有一个秘密花园的钥匙
我的心在那里安息
我把它藏起来了
我把门锁上
是的
每一朵花
每一束花
玫瑰玫瑰
不要碰
太脆弱了
触摸玫瑰
几乎没有
耶~
我会从另一边去
耶~
偷走玫瑰的香水
我梦见是耶是耶
把灰尘抹去
梦想的
耶~
在钟楼后面
在雷场下
在空心的酒店和荆棘
圆形的
隐蔽
石头下的污迹
答复
耶~
我会从世界的另一边去
耶~
看字词是否混淆
我梦见了
是耶是耶
从阴影的另一边转过来
耶~
有人对我作出反应
我想从另一边转过来
我梦想着抹去那些时间的颜色
玫瑰
耶~
我会从另一边去
耶~
偷走玫瑰的香水
我梦见了
耶~
把灰尘抹去
梦想的
耶~
在钟楼后面
2019年2月12日 16:34
可惜没翻译
Mi Manchi
Mi Manchi
2019年2月8日 14:48
好听好听
举报
小虫儿飞啊飞
小虫儿飞啊飞
2018年9月9日 08:24
好喜欢闭着眼睛听这个歌,这个歌手的歌手好棒
陈进
陈进
2018年6月11日 15:10
挺好听的,bella ray
prince.
prince.
2018年2月4日 03:48
。
尔逛披
尔逛披
2017年9月3日 14:27
蛮不错的
小纯
小纯
2017年9月3日 14:14
那么好听的歌,竟然没人听