痘毒入眼，有赤肿而痛不能开者，有翳障遮蔽而不能视者。自古方书所论，乃俗说所传，皆以为痘疮入眼，而不知此非有形之疮，乃无形之毒也。其遮睛之翳，有似痘疮，而实非也。盖内疮亦消。惟痘眼之毒，必作于收靥之时，或还元之后，与咽喉口舌之痘迥异，此以知其非有形之疮也。盖眼者五脏气血之精华也，痘毒之郁滞于肌肤者，为痈为疖，而其留滞于精华者，则发于眼患者，毒已留于气血精华之分，则其受病也深。故患此者，当乘时调治，收功于数十剂之后，切不可卤莽草率，责效于数剂之间。何也?痘后之人，元气已弱，受毒又深，而其毒火发露在表，又在至高之位，若骤用寒凉，峻攻其里，而疏利其下，则既伤其元气，又拂逆其病势，未有不至于丧明者。且或生他症，而为大患者多矣。须用清毒拨翳汤，从容调治，使其毒气渐退，而元气不损，此方不失一之术也。切戒熏洗。若日久不治，亦致失明。患此症甚多，彼不知治法，又何怪乎。清毒拨翳汤防风（五分）荆芥穗（四分）苏薄荷（四分）前胡（七分）蔓荆子（四分）京芍药（六分）桔梗（五分）北柴胡（七分）片黄芩（五分，炒）连翘（四分）肥知母（五分，炒）牛蒡子（五分，炒研）白菊（三分）密蒙花（四分）白蒺藜（七分，去刺）木贼（三分）牡丹皮（四分）水煎热服。如红甚，加红花（三分）桑白皮（四分，蜜水炒）如翳膜遮睛，加石决明（八分，研）如多泪，加北细辛（三分）如内热甚，加黄连（三分，炒）如甚者，可兼用后数方。