治丈夫、妇人远年日近肺气咳嗽，上气喘急，喉中涎声，胸满气逆，坐卧不安，饮食不下。及治肺感寒邪，咳嗽声重，语音不出，鼻塞头昏，并皆治之。半夏曲（炒）明阿胶（炒）甘草（各钱半）罂粟壳（半两，制）北五味子桑白皮麻黄（去节）人参（各一分）上咀，每服三大钱。姜三片，乌梅半个，煎至七分，去滓，渐渐温服，食后临卧服。（方同《和剂》，分两加减不同，有效）沧州李官人宅补肺汤，治状同前。（又名清金汤）
宋 陈自明
治丈夫、妇人远年日近肺气咳嗽，上气喘急，喉中涎声，胸满气逆，坐卧不安，饮食不下。及治肺感寒邪，咳嗽声重，语音不出，鼻塞头昏，并皆治之。半夏曲（炒）明阿胶（炒）甘草（各钱半）罂粟壳（半两，制）北五味子桑白皮麻黄（去节）人参（各一分）上咀，每服三大钱。姜三片，乌梅半个，煎至七分，去滓，渐渐温服，食后临卧服。（方同《和剂》，分两加减不同，有效）沧州李官人宅补肺汤，治状同前。（又名清金汤）