灌脓时根窠红润，脓浆满足，如黄蜡色，二便如常，饮食不减，此为吉证，不须服药。灌脓时纯是清水，皮白而薄，与水泡相似，三四日后、抓破而死。灌脓之时痘中干枯，全无活血，此名空仓，不治。灌脓时吐利不止，或二便下血，乳食不化，痘烂无脓者死。（或二便不下血，犹可用止泻健脾之药。）灌脓时二便闭，目闭声哑，腹中胀满，肌肉变黑者死。
明 王肯堂
灌脓时根窠红润，脓浆满足，如黄蜡色，二便如常，饮食不减，此为吉证，不须服药。灌脓时纯是清水，皮白而薄，与水泡相似，三四日后、抓破而死。灌脓之时痘中干枯，全无活血，此名空仓，不治。灌脓时吐利不止，或二便下血，乳食不化，痘烂无脓者死。（或二便不下血，犹可用止泻健脾之药。）灌脓时二便闭，目闭声哑，腹中胀满，肌肉变黑者死。