1 拼音
zǐ wǎn wán
2 处方
紫菀（去苗、土、枝、梗）五味子（炒）各等分
3 制法
上为细末，炼蜜为丸，如弹子大。
4 功能主治
治肺家郁热而致的咳血。
5 用法用量
每次1丸，含化。
6 摘录
《普济方》卷一八八引《指南方》
7 《圣济总录》卷五十五
7.1 方名
紫菀丸
7.2 组成
紫菀半两，桔梗（锉，炒）半两，白术半两，木香半两，当归（切，焙）半两，郁李仁（汤浸，去皮，炒）3分，桂（去粗皮）3分。
7.3 主治
肝心痛，连两胁，不得太息。
7.4 用法用量
每服20丸，空腹、食前以槟榔汤送下。
7.5 制备方法
上为末，炼蜜为丸，如小豆大。
8 《圣济总录》卷六十六
8.1 方名
紫菀丸
8.2 组成
紫菀（去苗土）1两半，贝母（去心）1两半，人参1两半，赤茯苓（去黑皮）1两半，陈橘皮（去白，焙）1两半，桂（去粗皮）1两1分，款冬花（去梗）1两1分，百部1两1分，甘草（炙，锉），3分，杏仁（去皮尖双仁，炒，研）3两。
8.3 主治
咳嗽上气，胸膈烦满。肺感风冷，咳嗽失声。
8.4 用法用量
每日10丸，加至20丸，饭后熟水送下。
8.5 制备方法
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。
9 《普济方》卷二二八引《指南方》
9.1 方名
紫菀丸
9.2 组成
紫菀、官桂、五味子各等分。
9.3 主治
虚劳咳嗽喘急，唾如浓涕，渐渐瘦弱。
9.4 用法用量
每服20丸，用米饮送下。
9.5 制备方法
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。
10 《圣惠》卷四十九
10.1 方名
紫菀丸
10.2 别名
温白丸、万病紫菀丸
10.3 组成
紫菀3分（去苗土），柴胡3分（去苗），川乌头半两（炮裂，去皮脐），吴茱萸半两（汤浸7遍，焙干，微炒），厚朴3分（去粗皮，涂生姜汁，炙令香熟），皂荚半两（去黑皮，涂酥，炙令焦黄，去子），川椒1分（去目及闭口者，微炒，去汗），桔梗半两（去芦头），黄连半两（去须），肉桂半两（去皱皮），赤茯苓半两，菖蒲半两，人参半两（去芦头），干姜半两（炮裂，锉），巴豆半两（去皮心，研，纸裹，压去油）。
10.4 主治
痃癖气，心腹滞闷，面色萎黄。
10.5 用法用量
每服5丸，空心以粥饮送下。
10.6 制备方法
上为末，入巴豆同研令匀，炼蜜为丸，如绿豆大。
10.7 附注
温白丸（《普济方》卷一七五引《鲍氏方》）、万病紫菀丸（《中国医学大辞典》）。
11 《医方类聚》卷一一一引《修月鲁般经后录》
11.1 方名
紫菀丸
11.2 组成
丁香、木香、藿香、当归、人参、白茯苓、官桂、黄连、大黄、白术、桔梗、苁蓉（酒浸）、干姜（炮）、柴胡、槟榔、防风、陈皮、车前子、蓬术、菖蒲、熟地黄、吴茱萸、厚朴（制）、天门冬、皂角（去皮丝，酢炒）、川乌、缩砂仁、肉豆蔻、黄耆、防己、鳖甲（酢炒）、羌活、紫菀、川椒、巴豆（去油）各等分。
11.3 主治
腹内久患疾癖如碗大，及黄病，每朝气并起，时冲心，绕脐绞痛，亦如虫咬；十种水气，翻胃，噎塞吐逆，饮食不下；天行时气；妇人多年月露经隔不通，或多或少，腹内怀孕，天阴发梦与鬼交，腹内生疮，及堕胎血脓，妇人腹痛，产后血痢，难产，子死腹中，赤白带下，室女血气不通；小儿狂病、惊风、疳疾；三十般病证疼痛，并痔漏风邪，赤白痢，中毒，寸白虫，霍乱，咳嗽，大便不通，伤肉、伤面、伤酒，肺风。
11.4 用法用量
每服5-7丸，亦利为度。如不饮酒，米汤送下；小儿2-3丸，看虚实用。引子随后用：痔漏风邪，酒下；赤白痢，诃子汤下；堕胎血脓，酒下；中毒，甘草汤下；一切气，升麻汤下；寸白虫，槟榔汤下；霍乱，干姜汤下；宿食不消，生姜汤下；咳嗽，杏仁汤下；泄痢，黄连汤下；吐逆，生姜汤下；大便不通，灯草汤下；食癖气，面汤下；头痛，热酒下；腰痛，豆淋汤下；伤肉，肉汤下；伤面，面汤下；伤酒，酒下；肺风，杏仁汤下；腹痛，芍药汤下；时气，井花水下；小儿惊风，防己汤下；小儿疳疾，乳下；气痛，干姜汤下；月信不通，艾汤下；妇人腹痛，川芎汤下；酒气冲心，酒下；产后血痢，当归汤下；难产，益智汤下；解内外伤寒，木香汤下；室女血气不通，酒下；子死腹中，葵子汤下；赤白带下，葵花汤下。
11.5 制备方法
上为末，炼蜜为丸，捣千下，油纸裹，旋丸如桐子大。
11.6 用药禁忌
孕妇忌服。
11.7 临床应用
1.呕吐：时杨驸马患冲心，每日饮食吐逆，遍身枯瘦，口吐痰水，日服五丸至七丸，服之二十日，泻出蛤蟆四介，白脓二升，痊愈。
2.风痫：董门侍郎，年六十岁，患风痫病证，时即死，服之二十日，得出黄水、赤水一斗，恶物四升愈。
3.赤白带下：京兆府尹李善并妻梅氏，患赤白带下七年，流血不能，自床不起，服之五丸至七丸，服之半月，取下血脓五升，黄水一斗，肉块二介，如鸡子大。
4.疠风：王驸马患大风，眉发退，掌内生疮，服之半月，泻出血鳖二介，如当三钱大，当时便愈。
5.目不明：户部侍郎赵董患目不明，耳不闻声，服之五十日，得出青虫七条，约四寸许，脓水三升，见物闻声。
12 《御药院方》卷五
12.1 方名
紫菀丸
12.2 组成
紫菀（去土）2钱半，款冬花（去梗）2钱半，白前2钱半，人参半两，甜葶苈（炒）半两，乌梅肉半两，御米壳1两半（去蒂，蜜水拌匀，炒黄熟）。
12.3 主治
远年近日咳嗽，痰涎不利。
12.4 用法用量
每服40-50丸，食后生姜汤送下。
12.5 制备方法
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。
13 《鸡峰》卷十一
13.1 方名
紫菀丸
13.2 组成
人参3分，紫菀3分，附子3分，款冬花3分，橘皮3分，半夏3分，杏仁3分，细辛半两，甘草半两，干姜半两，桂半两。
13.3 主治
咳嗽。
13.4 用法用量
每服20丸，食前姜、枣汤送下。
13.5 制备方法
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。
14 《普济方》卷三八七引《全婴方》
14.1 方名
紫菀丸
14.2 组成
紫菀2钱，款冬3钱，甘草（炙）1钱。
14.3 主治
小儿新咳嗽气急。
14.4 用法用量
3岁1丸，白汤化下。
14.5 制备方法
上为末，炼蜜为丸，如鸡头子大。
15 方出《千金》卷十八，名见《千金方衍义》卷十八
15.1 方名
紫菀丸
15.2 组成
紫菀5分，桑根白皮5分，贝母5分，半夏5分，五味子5分，射干5分，百部5分，款冬花4分，皂荚4分，干姜4分，橘皮4分，鬼督邮4分，细辛4分，杏仁8分，白石英8分，蜈蚣2枚。
15.3 主治
积年咳嗽，喉中呀声，一发不得卧。
15.4 用法用量
每服10丸，稍加至20丸，1日2次。
15.5 制备方法
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。
15.6 各家论述
《千金方衍义》：久嗽积年不愈，必有宿垢留伏于中，呀声一发则伏火内动，所以坐卧不安，故用皂荚、射干、督邮之属辟除恶毒；兼石英、姜、辛助力祛邪；紫菀、款冬等味助供佐使之用耳。
16 方出《外台》卷九引《古今录验》，名见《圣惠》卷四十六
16.1 方名
紫菀丸
16.2 组成
紫菀5分，贝母5分，百部根5分，款冬花5分，五味子5分，半夏（洗）5分，射干10分，芫花根皮4分（切，熬令焦），干姜4分，橘皮4分，杏仁8分（去皮尖双仁，熬），苏子4分，白石英8分（研），钟乳10分（研）。
16.3 主治
气嗽，并下焦冷结。
16.4 用法用量
每服10丸，以酒送下，1日2次。
16.5 制备方法
上为末，以蜜和为丸，如梧桐子大。
16.6 用药禁忌
忌羊肉、饧、诸生冷等物。
17 《医心方》卷九引《深师方》
17.1 方名
紫菀丸
17.2 组成
紫菀2两，款冬花2两，细辛2两，甘皮2两，干姜2两。
17.3 主治
咳嗽上气，喘息多唾。
17.4 用法用量
每服3丸，食前服下，1日3次。又方如樱桃大。含1丸，稍咽其汁，1日3次。
17.5 制备方法
上为丸，如梧桐子大。
18 《圣济总录》卷六十五
18.1 方名
紫菀丸
18.2 组成
紫菀（去苗）2两，蛤蚧1枚（大者，皂荚水浸1宿，涂酥，炙），白茯苓（去黑皮）2两，杏仁（去皮尖双仁，蜜浸1宿，炒）2两，款冬花（用蕊）1两，防风（去叉）1两，麦门冬（去心，焙）1两，人参半两，甘草（炙，锉）1两，马兜铃（炒）1两，黄耆（细锉）半两，赤芍药半两，当归（锉，焙）半两，贝母（生姜汁浸1宿，焙）半两，白药子半两，半夏（生姜汁浸1宿，焙）半两（以上6味并为细末），枣4两（蒸熟，去皮核），大麻子半升（水浸，研烂，去滓取汁），栝楼30枚（大，肉烂研取），龙脑（研）半字（以上4味并研为膏）。
18.3 主治
肺咳唾血。
18.4 用法用量
每服30丸，煎麦门冬熟水送下。
18.5 制备方法
上20味，以前药末入在后膏内，为丸，如梧桐子大。
19 《圣惠》卷二十七
19.1 方名
紫菀丸
19.2 组成
紫菀3分（去苗土），前胡1两（去芦头），麦门冬1两半（去心，焙），桔梗半两（去芦头），鳖甲1两半（涂醋，炙令黄，去裙襕），白芍药3分，贝母半两（煨微黄），百合3分，甘草半两（炙微赤，锉）。
19.3 主治
虚劳咳嗽，胸膈不利，骨节疼痛，饮食无味。
19.4 用法用量
每服20丸，以生姜汤送下，不拘时候。
19.5 制备方法
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。
19.6 用药禁忌
忌苋菜。
20 《圣惠》卷三十一
20.1 方名
紫菀丸
20.2 组成
紫菀3分（洗去苗土），前胡5分（去芦头），麦门冬1两半（去心，焙），桔梗3分（去芦头），知母半两，百合3分，甘草半两（炙微赤，锉），赤茯苓半两，柴胡半两（去苗），鳖甲1两（涂醋，炙令黄，去裙襕），杏仁半两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）。
20.3 主治
热劳咳嗽，四肢无力，不能饮食。
20.4 用法用量
每服30丸，食后良久以粥饮送下。
20.5 制备方法
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。
20.6 用药禁忌
忌猪肉、苋菜、湿面、醋物。