1 拼音
shuǐ guàn
2 英文参考
water tank[朗道汉英字典]
jug
tumbler
water tank
waters canister[湘雅医学专业词典]
3 注解
水罐为火罐放入水（放在药液中者称药罐）中煮沸应用，故名[1]。使用时，将罐子颠倒用镊子夹出，用折叠毛巾紧扪罐口，吸去水液，趁热吸附于穴位或病痛局部皮表[1]。
参见水罐法：水罐法为拔罐法的一种[2]。此法是用煮水时水汽之力，排去罐内空气，使罐内形成负压，以吸着在拟吸拔的穴位或皮肤上的一种疗法[2]。由于此罐多用竹筒制成，因此，亦称竹罐疗法[2]。其操作方法如下：将竹罐放在清水中煮沸3～5分钟[2]。然后用镊子将罐从锅内取出，倒出罐内水，并迅速用毛巾擦去罐口余水，立即罩在治疗的部位上[2]。每次留罐时间，以不超过20分钟为度[2]。倘在留罐期间，发生疼痛或有灼热感时，立即起罐检查，以免烫伤[2]。此法具有通经活血，逐寒祛湿的作用[2]。常用于风湿痹痛，感冒风寒等症[2]。如配入药物同煮，则又称为药罐法[2]。
4 参考资料
- ^ [1] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：403．
- ^ [2] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：408．