2 英文参考
needle insertion with both-hand[湘雅医学专业词典]
needle-inserting with both hands[中医药学名词审定委员会.中医药学名词(2004)]
3 注解
双手进针法(needle-inserting with both hands)是指刺手与押手互相配合,持针刺入腧穴的进针法[1]。主要有指切进针法、舒张进针法、夹持进针法和提捏进针法[2]。
指切进针法(fingernail-pressure needle inserting)是指用押手的拇指或食指尖按压在输穴旁,刺手持针将针尖靠近押手指甲刺入输穴的双手进针法。
夹持进针法(fingers-squeezed-needle inserting)指用押手拇、食两指,夹持棉球,裹住针尖,辅助刺手将针刺入腧穴的双手进针法。适用于长针的进针[3]。
舒张进针法(skin stretching needle inserting)为进针手法名[4]。指用押手拇、食两指将腧穴的皮肤向两侧撑开,使皮肤绷紧,辅助刺手进针的双手进针法。主要适用于皮肤松弛部位的腧穴进针。
提捏进针法(skin-pinching up needle inserting)指用押手拇、食两指将输穴的皮肤捏起,辅助刺手进针的双手进针法。主要适用于皮肤浅薄部位的腧穴进针[5]。