2 英文参考
lung channel of hand taiyin[湘雅医学专业词典]
The Lung Channel of Hand-Taiyin[湘雅医学专业词典]
lung channel of hand-Taiyin[21世纪双语科技词典]
Taiyin Lung Channel of Hand[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
Taiyin Lung Meridian of Hand[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
3 概述
手太阴肺经为十二经脉之一[1][2]。代号LU。与手阳明大肠经相为表里。五行属金。手太阴肺经起于中焦，向下络大肠，回过来沿着胃上口穿过膈肌，入属肺，从肺系横行出于胸壁外上方，出腋下，沿上肢内侧前缘下行，过肘窝入寸口上鱼际，直出拇指桡侧端少商穴。其分支从前臂列缺穴处分出，沿掌背侧走向食指桡侧端，经气于商阳穴与手阳明大肠经相接。[3]
《黄帝内经灵枢·经脉》：“肺手太阴之脉，起于中焦，下络大肠，还循胃口，上膈属肺，从肺系横出腋下，下循臑内，行少阴心主之前，下肘中，循臂内上骨下廉，入寸口，上鱼，循鱼际，出大指之端；其支者，从腕后直出次指内廉，出其端。”
手太阴肺经发生病变，主要表现为胸部满闷，咳嗽，气喘，锁骨上窝痛，心胸烦懑，小便频数，肩背，上肢前边外侧厥冷、麻木酸痛等症。
本经腧穴可主治呼吸系统和本经脉所经过部位的病症。例如咳嗽，喘息，咳血，胸闷胸痛，咽喉肿痛，外感风寒及上肢内侧前缘疼痛等。
8 手太阴肺经循行
手太阴肺经起于中焦，向下联络大肠，回绕过来沿着胃的上口，通过横膈，属于肺脏，从“肺系”（肺与喉咙相联系的部位）横行出来（中府），向下沿上臂内侧，行于手少阴经和手厥阴经的前面，下行到肘窝中，沿着前臂内侧前缘，进入寸口，经过鱼际，沿着鱼际的边缘，出拇指内侧端（少商）[5]。
手腕后方的支脉：从列缺处分出，一直走向食指内侧端（商阳），与手阳明大肠经相接。
8.1 《黄帝内经灵枢·经脉》
肺手太阴之脉：起于中焦, 下络大肠, 还循胃口, 上膈属肺。从肺系, 横出腋下, 下循臑内, 行少阴、心主之前, 下肘中, 循臂内上骨下廉, 入寸口, 上鱼, 循鱼际, 出大指之端。
[本经穴] 中府（肺募），云门，天府，侠白，尺泽（合），孔最（郄），列缺（络），经渠（经），太渊（输、原），鱼际（荥），少商（井）。
【语译】
手太阴肺经：①起始于中焦，向下联络大肠，回过来沿着胃上口，②穿过膈肌，属于肺脏。③从肺系──气管、喉咙部横出腋下（中府、云门）④下循上臂内侧,行于手少阴/手厥阴经之前（天府、侠白）, ⑤下过肘中（尺泽），沿前臂内侧桡骨边缘（孔最），⑥进入寸口 ──桡动脉搏动处（经渠、太渊），上向大鱼际部，沿其边际，出大指的末端（少商）。
腕部支脉：⑦从腕后（列缺）走向食指内（桡）侧，出其末端，接手阳明大肠经。
8.2 《脉书·十一脉》
[阴阳本] 臂钜阴脉：在于手掌中, 出臂内阴两骨之间, 上骨下廉, 筋之上, 出臂内阴, 入心中。
8.3 《针灸学》
手太阴肺经起于中焦，向下联络大肠，回绕过来沿着胃的上口，通过横膈，属于肺脏，从“肺系”（肺与喉咙相联系的部位）横行出来（中府），向下沿上臂内侧，行于手少阴经和手厥阴经的前面，下行到肘窝中，沿着前臂内侧前缘，进入寸口，经过鱼际，沿着鱼际的边缘，出拇指内侧端（少商）（见下图）。
手腕后方的支脉：从列缺处分出，一直走向食指内侧端（商阳），与手阳明大肠经相接（见下图）。
手太阴肺经循行路径：
2．还循胃口
3．上膈
4．属肺
7．下肘中
9．入寸口
10．上鱼
11．循鱼际
12．出大指之端
8.4 《中医大辞典》
手太阴肺经自中焦的胃脘部起始，向下联络大肠，回过来沿着胃的上口，贯穿膈肌，入属肺脏，从肺系（气管、喉咙）横行出于胸壁外上方（中府），走向腋下，沿上臂前边外侧，行于手少阴心经和手厥阴心包经的外面，下至肘中（尺泽），再沿前臂桡侧下行，至寸口（桡动脉搏动处），沿大鱼际外缘出拇指之桡侧端（少商）。它的支脉从腕后桡骨茎突上方（列缺）分出，经手背虎口部至食指桡侧端（商阳）。脉气由此与手阳明大肠经相接。
8.5 《中国针灸学词典》
手太阴肺经从中焦胃脘部开始，下行联络大肠，回上来沿着胃的上口，贯穿膈肌，入属肺脏，从肺系（气管、喉咙）部位横行至前胸外上方，出中府、过云门而至腋下，沿上臂内侧前缘下行，到肘中尺泽，再沿着前臂行到掌后寸口部的太渊，沿手掌大鱼际边缘的鱼际和拇指桡侧，到指端少商，它的支脉，从腕后列缺分出，走向食指桡侧端，交于手阳明大肠经。
8.6 《中医药学名词（2004）》
手太阴肺经起于中焦，向下络大肠，回过来沿着胃上口穿过膈肌，入属肺，从肺系横行出于胸壁外上方，出腋下，沿上肢内侧前缘下行，过肘窝入寸口上鱼际，直出拇指桡侧端少商穴。其分支从前臂列缺穴处分出，沿掌背侧走向食指桡侧端，经气于商阳穴与手阳明大肠经相接。
9 手太阴肺经腧穴
9.1 本经腧穴
手太阴肺经共有11个穴位。其中9个穴位分布在上肢掌面桡侧，2个穴位在前胸上部，首穴中府，末穴少商。据《针灸甲乙经》及《医宗金鉴》等书载，计有：中府、云门、天府、侠白、尺泽、孔最、列缺、经渠、太渊、鱼际、少商[6]。
2．还循胃口
3．上膈
4．属肺
7．下肘中
9．入寸口
10．上鱼
11．循鱼际
12．出大指之端
9.2 特定穴
9.2.1 原穴
9.2.2 络穴
9.2.3 郄穴
9.2.4 募穴
9.2.5 五输穴
9.2.6 八脉交会穴
9.2.7 交会穴
●所属经 √交会经
9.3 本
9.4 标
部位：腋内动脉
10 手太阴肺经经脉病
手太阴肺经的主要病候为咳嗽、气喘、少气不足以息、咳血、伤风、胸部胀满、咽喉肿痛、缺盆部和手臂内侧前缘痛、肩背部寒冷、疼痛等症。
10.1 《黄帝内经灵枢·经脉》
是动则病：肺胀满，膨膨而喘咳，缺盆中痛，甚则交两手而瞀，此为臂厥。是主肺所生病者：咳，上气，喘喝，烦心，胸满，臑臂内前廉痛厥，掌中热。气盛有余，则肩背痛，风寒汗出中风，小便数而欠；气虚，则肩背痛、寒，少气不足以息，溺色变。
语译:
本经异常就表现为下列病症：肺部胀闷，膨膨气喘，咳嗽，“缺盆”中间（喉咙部）疼痛；严重的则交捧着两手，感到胸部烦闷，视觉模糊。还可发生前臂部的气血阻逆如厥冷、麻木、疼痛等症。本经穴主治“肺”方面所发生的病症，如咳嗽，气急，喘息，心烦，胸闷，上臂、前臂的内侧闪边（经脉所过处）酸痛或厥冷、或掌心发热。本经气盛有余的实证，多见肩背酸痛，感受风寒而汗出，伤风，小便频数，张口嘘气；本经气虚不足的虚证，多见肩背部酸痛而怕冷，气短，呼吸急促，小便颜色异常。
10.2 《脉书·十一脉》
[足臂本] 其病：心痛，心烦而噫。诸病此物者，皆是臂泰阴脉。[阴阳本] 是动则病：心滂滂如痛, 缺盆痛, 甚则交两手而战，此为臂蹶（厥）。是臂钜阴脉主治其所产病：胸痛, 肩痛, 心痛,四末痛,瘕, 为五病。
10.3 《针灸学》
手太阴肺经主要病候为咳嗽、气喘、少气不足以息、咳血、伤风、胸部胀满、咽喉肿痛、缺盆部和手臂内侧前缘痛、肩背部寒冷、疼痛等症。
10.4 《中医大辞典》
手太阴肺经发生病变，主要表现为胸部满闷，咳嗽，气喘，锁骨上窝痛，心胸烦懑，小便频数，肩背，上肢前边外侧厥冷、麻木酸痛等症。
10.5 《中国针灸学词典》
手太阴肺经发病，主要表现为呼吸系统的疾患、五官疾患及经脉所过部位的疾患。如：胸部胀满，咳嗽，气喘，呼吸短促，咽喉肿痛，心烦，小便颜色、次数发生改变，发热，汗出，肩背部痛，经脉所过处疼痛、麻木、厥冷。
11 手太阴肺经腧穴主治病证
手太阴肺经腧穴主治头面、喉、胸、肺病和经脉循行部位的其他病证。
*：为常用腧穴
注：括号内字，主治症中或无。
本经病候（是动、所生病）与《针灸甲乙经》转载的《明堂孔穴》主治相比较，能找到对应关系，只是在文字上稍有出入。“肺胀”见于中府、少商；“膨膨”原形容喘咳，在尺泽下说“心膨膨痛”（《备急千金要方》作“心痛膨膨然”），则用以形容心痛；经渠下说“胸中膨膨然”，少商下又说“饮食不下膨膨然”，则形容胸膈、食道不利的症状。“缺盆痛”见于云门、太渊；“咳”“喘”在主治症中最为多见，是本经腧穴主治的重点。侠白、尺泽下有“烦满”，当与“烦心”“胸满”相似。原文“气盛有余则肩背痛风……，气虚则肩背痛寒……”，在列缺等穴中也有类似记载。“汗出”指外感热证，见于中府、列缺、少商；“少气……”见于尺泽、太渊、列缺，指喘息气短证。本经各穴证治以肺为主，外应胸背，与经文相合。
12 经文互参
《黄帝内经灵枢·本神》：肺藏气，气舍魄，肺气虚则鼻塞不利，少气；实则喘喝，胸盈仰息。（按：此篇分五脏虚实证。）
《黄帝内经灵枢·五邪》：邪在肺，则病皮肤痛，寒热，上气，喘，汗出，咳动肩背，取之膺中外俞，背三节五藏之旁，以手疾按之，快然乃刺之，取之缺盆中以越之。（按：此篇分论邪在五脏及其治法。）
《黄帝内经灵枢·胀论》：肺胀者，虚满而喘咳。（按：此篇分五脏六腑胀。）
《黄帝内经素问·刺疟论》：肺疟者，令人心寒，寒甚热，热间善惊，如有所见者，刺手太阴、阳明。（按：此篇分六经五脏疟及所取经。）
《黄帝内经素问·刺热》：肺热病者，先淅然厥，起毫毛，恶风寒，舌上黄，身热，热争则喘咳，痛走胸膺背，不得太息，头痛不堪，汗出而寒，……刺手太阴、阳明，出血如大豆，立已。（按：此篇分五脏热及表里经取穴。）
《黄帝内经素问·风论》：肺风之状，多汗，恶风，色然白，时咳，……短气，……暮则甚。（按：歹厥逆，虚满而咳，善呕沫，治主病者。（按：此篇分十二经厥和厥逆。）
《黄帝内经灵枢·经脉》：手太阴气绝，则皮毛焦。太阴者，行气温于皮毛者也。故气不荣则皮毛焦，皮毛焦则津液去皮节，津液去皮节者则爪枯毛折，毛折者则毛先死。（按：此篇分阴阳经气而死。）
13 参考资料
- ^ [1] 高忻洙，胡玲主编．中国针灸学词典[M]．南京：江苏科学技术出版社，2010：128．
- ^ [2] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：305．
- ^ [3] 中医药学名词审定委员会．中医药学名词（2004）[M]．北京：科学出版社，2005．
- ^ [4] 孙国杰主编．针灸学[M]．上海：上海科学技术出版社，1997：9．
- ^ [5] 孙国杰主编．针灸学[M]．上海:上海科学技术出版社，1997：39．
- ^ [6] 高忻洙，胡玲主编．中国针灸学词典[M]．南京：江苏科学技术出版社，2010：129．
- ^ [7] 孙国杰主编．针灸学[M]．上海：上海科学技术出版社，1997：13．