中医的久瘖、慢喉瘖相当于西医的什么病？
答：中医的久瘖又称慢喉瘖，与西医的慢性喉炎相类似[1]。可见于西医的声带麻痹、喉癌、慢性喉炎、喉部梅毒、喉部结核等[2]。
慢喉瘖（chronic hoarseness disease）为病证名。又称久瘖（见《类证治裁》卷二）[3]。属喉瘖的一种[1]。是指以声嘶失音，日久不愈为主要表现的喉病[3]。即（肺）金破不鸣[2]。多见于成人，男性较女性为多，尤多见于教师、售货员、演员等职业者。久瘖多属虚证，宜滋养肺肾、益气养血。
《类证治裁》卷二：“失音大都不越于肺，须分暴瘖、久瘖。暴瘖多是寒包热邪，宜辛凉和解，肺虚伤风，喘咳声嘶，火邪伤肺，咽痛声哑；久病失音，气虚夹痰，宜滋肺肾之化源，咽干声槁，润肺为主。”
患者较长时间的声音不扬，甚至嘶哑失音[1]。
局部检查可见声带暗红、肥厚，有小结节或息肉，或声门闭合不良[1]。
临床诊断慢喉瘖应注意排除喉癣和喉菌而致瘖者：
喉癣而瘖，常是肺痨病的并发症，其病证较重，声带以溃疡为主，全身痨损症状明显[1]；
喉菌而瘖者，声带上肿物较大，多呈菜花样，颈部可有恶核[1]。
详见慢喉瘖条。