2 英文参考
desmodium[朗道汉英字典]
Polygonum filiforme Th.[朗道汉英字典]
christina loosestrife[湘雅医学专业词典]
lysimachiae,herba[湘雅医学专业词典]
christina loosestrife herb(大金钱草)[湘雅医学专业词典]
Herba Lysimachiae(拉)[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
christina loosestrife[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
3 大金钱草·金钱草
金钱草为中药名，出见《四川中药志》，即《重庆草药》记载的大金钱草[1][2]。为报春花科植物过路黄Lysimachia christinae Hance 的干燥全草[3]。
《中华人民共和国药典》（2010年版）记载有此中药的药典标准。
3.1 拉丁名
Herba Lysimachiae（拉）（《中医药学名词（2004）》）
3.2 英文名
christina loosestrife（《中医药学名词（2004）》）
Christina Loosestrife Herb
3.3 别名
大金钱草、地蜈蚣、四川大金钱草、铜钱草、对座草、一串钱、黄疸草。
3.4 来源
金钱草为报春花科植物过路黄Lysimachia christinae Hance的全草。
3.5 产地
3.6 原植物形态
多年生草本，全株近无毛，叶、花萼、花冠均有黑色腺条。茎匍匐，由基部向顶端逐渐细弱呈鞭状，长20～60cm。叶对生，宽卵形或心形，长2～5 cm、宽1～4.5cm，先端钝尖或钝，基部心形或近圆形，全缘；叶柄长1～4cm。花单生于叶腋，花梗长达叶端；花萼5深裂；花冠黄色，5裂；雄蕊5，不等长，花丝基部愈合成筒。蒴果球形，有黑色短腺条纹。花期5～7月，果期6～8月。
生于山地林缘、沟边、溪旁。
3.7 产地
3.8 采收与初加工
夏、秋季采收，除去杂质，晒干。
3.9 金钱草的化学成分
3.10 性味归经
金钱草性微寒，味甘、咸。
3.11 金钱草的功效与主治
金钱草具有清热利湿，通淋，消肿的功效，用于热淋、砂淋、尿涩作痛，黄疸尿赤，痈肿疔疮，毒蛇咬伤，肝胆结石，尿路结石 。
金钱草治黄疸型肝炎，胆囊炎，胆结石，尿路感染及结石，水肿：煎服，15～30g（鲜品60～120g）。
金钱草治乳腺炎，疮痈肿毒，跌打损伤，毒蛇咬伤：鲜品捣敷并捣汁饮。
3.12 金钱草的化学成分
金钱草含对羟基苯甲酸，尿嘧啶，山柰酚、槲皮素和它们的苷。又含氨基酸、鞣质、挥发油、胆碱。预试还含皂苷及内酯类等。
3.13 金钱草的药理作用
金钱草煎剂有利胆作用，可能是促进肝细胞分泌胆汁，并使奥狄氏括约肌松弛。
3.14 金钱草中毒
金钱草含有槲皮素、黄酮累及山柰素、挥发油等。药理作用有利胆排石，利尿排石，降压，抗心肌缺血，松弛血管平滑肌，抗凝，抗炎，抗细菌，免疫抑制。
3.14.1 不良反应机制
本品含有的黄酮类、挥发油、鞣质等成分，可引起变态反应，还可能影响排钾利尿。
3.14.2 金钱草中毒的症状
金钱草中毒的主要症状为过敏反应。表现为皮肤瘙痒、全身发红、发热，以手足及面部尤甚。长期大剂量应用，可产生头晕、心悸、腹痛、大便时肛门灼热疼痛等。
3.14.3 治疗
2.出现过敏反应时，抗过敏治疗，可口服抗过敏药或静脉给予10%葡萄糖20ml、氢化可的松50mg。
3.15 金钱草的药典标准
3.15.1 品名
Jinqiancao
LYSIMACHIAE HERBA
3.15.2 来源
本品为报春花科植物过路黄Lysimachia christinae Hance的干燥全草。夏、秋二季采收，除去杂质，晒干。
3.15.3 性状
本品常缠结成团，无毛或被疏柔毛。茎扭曲，表面棕色或暗棕红色，有纵纹，下部茎节上有时具须根，断面实心。叶对生，多皱缩，展平后呈宽卵形或心形，长1～4cm，宽1～5cm，基部微凹，全缘；上表面灰绿色或棕褐色，下表面色较浅，主脉明显突起，用水浸后，对光透视可见黑色或褐色条纹；叶柄长1～4cm。有的带花，花黄色，单生叶腋，具长梗。蒴果球形。气微，味淡。
3.15.4 鉴别
（1）本品茎横切面：表皮细胞外被角质层，有时可见腺毛，头部单细胞，柄部l～2细胞。栓内层宽广，细胞中有的含红棕色分泌物；分泌道散在，周围分泌细胞5～10个，内含红棕色块状分泌物；内皮层明显。中柱鞘纤维断续排列成环，壁微木化。韧皮部狭窄。木质部连接成环。髓常成空腔。薄壁细胞含淀粉粒。
叶表面观：腺毛红棕色，头部单细胞，类圆形，直径25μm，柄单细胞。分泌道散在于叶肉组织内，直径45μm，含红棕色分泌物。被疏毛者茎、叶表面可见非腺毛，1～17细胞，平直或弯曲，有的细胞呈缢缩状，长59～1070μm．基部直径13～53μm，表面可见细条纹，胞腔内含黄棕色物。
（2）取本品粉末1g，加80%甲醇50ml，加热回流1小时，放冷，滤过，滤液蒸干，残渣加水10ml使溶解，用乙醚振摇提取2次，每次10ml，弃去乙醚液，水液加稀盐酸10ml，置水浴中加热1小时，取出，迅速冷却，用乙酸乙酯振摇提取2次，每次20ml，合并乙酸乙酯液，用水30ml洗涤，弃去水液，乙酸乙酯液蒸干，残渣加甲醇1ml使溶解，作为供试品溶液：另取槲皮素对照品、山柰素对照品，加甲醇制成每1ml各含0.5mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（2010年版药典一部附录Ⅵ B）试验，吸取供试品溶液5μl、对照品溶液各2μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯一甲酸乙酯一甲酸（10：8：1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以3%三氯化铝乙醇溶液，在105℃加热数分钟，置紫外光灯（365nm）下检视。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点。
3.15.5 检查
3.15.5.1 杂质
不得过8%（2010年版药典一部附录Ⅸ A）。
3.15.5.2 水分
不得过13.0%（2010年版药典一部附录Ⅸ H 第一法）。
3.15.5.3 总灰分
不得过13.0%（2010年版药典一部附录Ⅸ K）。
3.15.5.4 酸不溶性灰分
不得过5.0%（2010年版药典一部附录Ⅸ K）。
3.15.6 浸出物
照醇溶性浸出物测定法（2010年版药典一部附录Ⅹ A）项下的热浸法测定，用75%乙醇作溶剂，不得少于8.0%。
3.15.7 含量测定
照高效液相色谱法（2010年版药典一部附录Ⅵ D）测定。
3.15.7.1 色谱条件与系统适用性试验
以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以甲醇-0.4%磷酸溶液（50：50）为流动相；检测波长为360nm。理论板数按槲皮素峰计算应不低于2500。
3.15.7.2 对照品溶液的制备
取槲皮素对照品、山柰素对照品适量，精密称定，加80%甲醇制成每1ml各含槲皮素4μg、山柰素20μg的溶液，即得。
3.15.7.3 供试品溶液的制备
取本品粉末（过三号筛）约1.5g，精密称定，置具塞锥形瓶中，精密加入80%甲醇50ml，密塞，称定重量，加热回流1小时，放冷，再称定重量，用80%甲醇补足减失的重量，摇匀，滤过。精密量取续滤液25ml，精密加入盐酸5ml，置90℃水浴中加热水解1小时，取出，迅速冷却，转移至50ml量瓶中，用80%甲醇稀释至刻度，摇匀，滤过，取续滤液，即得。
3.15.7.4 测定法
分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各10μl，注入液相色谱仪，测定，即得。
本品按干燥品计算，含槲皮素（C15H10O7）和山柰素（C15H10O6）的总量不得少于0.10%。
3.15.8 金钱草饮片
3.15.8.1 炮制
本品为不规则的殷。茎棕色或暗棕红色，有纵纹，实心。叶对生，展平后呈宽卵形或心形，上表面灰绿色或棕褐色，下表面色较浅，主脉明显突出，用水浸后，对光透视可见黑色或褐色的条纹。偶见黄色花，单生叶腋。气微，味淡。
3.15.8.2 鉴别、检查
3.15.8.3 浸出物 、含量测定
同药材。
3.15.8.4 性味与归经
甘、咸，微寒。归肝、胆、肾、膀胱经。
3.15.8.5 功能与主治
刺湿退黄，利尿通淋，解毒消肿。用于湿热黄疸，胆胀胁痛，石淋，热淋，小便涩痛，痈肿疔疮，蛇虫咬伤。
3.15.8.6 用法与用量
15～60g。
3.15.8.7 贮藏
置干燥处。
3.15.9 出处
《中华人民共和国药典》2010年版
4 连钱草的别名·金钱草
金钱草为中药名，出《本草纲目拾遗》。为《质问本草》记载的连钱草的别名。
4.1 别名
连钱草、马蹄草、穿墙草、金钱薄荷、江苏金钱草、一串钱[5]。
4.2 来源
连钱草为唇形科植物活血丹Glechoma longituba（Nakai） Kupr.的全草。
4.3 产地
连钱草主产江苏、浙江等地。
4.4 性味归经
4.5 连钱草的功效与主治
连钱草治尿路感染，尿路结石，肾炎水肿，黄疸，感冒咳嗽，脑漏，风湿关节痛，疟疾：煎服，9～30g。
4.6 连钱草的化学成分
连钱草含挥发油，其中主成分为左旋松樟酮（Pinocamphone），还有蒎烯、薄荷醇、柠檬烯等。又含熊果酸、胆碱、鞣质、苦味质、水苏糖、硝酸钾等。