通用术语
jiǎn yàn
inspection[朗道汉英字典]
examination[WS/T 496—2017 临床实验室质量指标]
检验是指通过观察和判断，适当时结合测量、试验或估量所进行的符合性评价。
检验（examination）是以确定一个特性的值或特征为目的的一组操作[1]。
注1：在某些学科（如微牛物学），一项检验是多项试验、观察或测量的总体活动。
注2：确定一个特性的值的实验室检验称为定量检验；确定一个特性的特征的实验室检验称为定性检验。
注3：实验室检验也常称为检测或试验。