1 拼音
chōng rèn sǔn shāng
2 英文参考
impairment of thoroughfare and conception vessel[湘雅医学专业词典]
Chong-Ren impairment[21世纪双语科技词典]
3 注解
冲任损伤为病机[1]。是房室劳伤、感染及孕育过频，伤及冲任二脉病机通称[1]。冲、任二脉受损所致的病症[2]。冲为血海，任主胞胎，与肝、肾、气、血关系密切，二脉损伤则见月经不调、小腹疼痛、腰酸、崩漏、习惯性流产或不孕等[2]。
冲脉起于胞中，与足阳明经、足少阴经关系密切，有总领诸经气血的作用；任脉起于胞中，有担任调养全身阴脉的作用[2]。故有“冲为血海，任主胞胎”的说法，说明冲任二脉与妇女的月经、妊娠有密切关系[2]。冲任二脉损伤，多表现为月经不调、下腹疼痛、腰酸痛、不孕，以及崩漏、习惯性流产等[2][2]。
4 参考资料
- ^ [1] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：704．
- ^ [2] 高忻洙，胡玲主编．中国针灸学词典[M]．南京：江苏科学技术出版社，2010：274．