2 英文参考
A shi acupoints[21世纪双语科技词典]
living acupoint[湘雅医学专业词典]
living acupuncture point[湘雅医学专业词典]
ashi point[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
3 注解
阿是穴为经穴[质疑]腧穴分类名称[1]。以病痛局部或压痛点等阳性反应点作为穴位，直接进行针灸等刺激的一类腧穴。《备急千金要方》：“吴蜀多行灸法。有阿是之法，言人有病痛，即令捏（掐）其上，若里（果）当其处，不问孔穴，得便快成（或）痛处，即云阿是，刺灸皆验，故曰阿是穴也。”这类穴位既没有固定名称，也没有固定位置，与《黄帝内经灵枢·经筋》所说的“以痛为输”意同[2]。后世亦称不定穴、天应穴等。有疏通经络、运行气血的作用。
传终南山里有位老猎人，由于长年在外，得了腿痛病，发作时难以忍受。他多方求医无效，后来听说长安城有个“药王”孙思邈，医术非常高明，于是他来到长安求医。孙思邈就给他服药、扎针，但治了将近半个月，病却不见好转，他想，除了针十四经穴，是不是可以另寻新穴呢？他又担心会出什么危险，就先在自己身上试扎了数次。然后请老猎人躺在炕上，手指在腿上一分一寸地掐试针穴，并不停地问这里疼不疼？老猎人回答不是……当他掐到有个穴位时，老猎人突然大喊：“啊，是！”孙思邈便掐住这个点，毫不犹豫地把银针扎入这个穴位，过了一会儿，老猎人腿痛减轻了。因为疗效显著，孙思邈就记下这个新穴位。第二天又找到了一个点，就这样扎了7天针，换了5个穴位，老猎人的腿痛病终于痊愈了。此后，孙思邈思忖给这些新穴位命名，忽然想起老猎人的喊声，于是就将这些经外奇穴称为“阿是穴”，而且一直沿用至今。