1 拼音
zhì wèi bìng
2 英文参考
following the prognosis of a disease[湘雅医学专业词典]
prevention[湘雅医学专业词典]
preventive treatment of disease[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
3 概述
治未病为治则[1]。出《黄帝内经素问·四气调神大论》。指采取一定的措施防止疾病产生和发展的治疗原则，包括未病先防和既病防变两个方面[2]。
4 未病先防
治未病有预防疾病的含意[2]。在没有生病之前做好各种预防工作，以防止疾病的发生[3]。《黄帝内经素问·刺法论》：“正气存内，邪不可干，避其毒气。”并提出一些内服药预防疫病的方法。
5 既病防变
治未病有既病防变的意义[3]。一旦发病，则应争取早期诊断、早期治疗，以防止疾病的发展与传变[3]。“上工救其萌芽”。如见头目眩晕、大拇指和次指麻木、或口眼和肌肉不自主地跳动，为中风预兆，必须先防治[3]。五脏之病，可以互相传变，应及早防治[3]。《金匮要略方论》：“夫治未病者，见肝之病，知肝传脾，当先实脾。……余脏仿此。”
6 参考资料
- ^ [1] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：1124．
- ^ [2] 中医药学名词审定委员会．中医药基本名词（2004）[M]．北京：科学出版社，2005．
- ^ [3] 高忻洙，胡玲主编．中国针灸学词典[M]．南京：江苏科学技术出版社，2010：464．