1 拼音
xī shāng lè dǐng
2 英文参考
Xishangle tincture
3 概述
息伤乐酊为中成药，研制方，酊剂。由中国中医研究院骨科研究所研制。
4 组成
血竭、三七、红花、草乌、透骨草、白芷、大黄、冰片等。
5 功能
活血化瘀，消肿止痛。
6 主治
急慢性扭挫伤、跌扑筋伤引起的皮肤青紫、瘀血不散、红肿疼痛、活动不利。亦可用于风湿痹痛。
7 用法
外用，擦揉患处，1次2～5ml，1日3～5次。一般日用量不应超过20ml。皮下瘀血肿胀严重者，可用纱布浸药液湿敷患处。
8 临床研究
经临床治疗闭合性软组织损伤323例，用药天数为5.36±2.27天，结果显效189例（58.5％），有效123例（38.1％），总有效率为96.6％。该药亦可用于慢性疾息如网球肘、腱鞘炎、纤维组织炎及陈旧性踝扭伤等。实验研究表明，该药能显著抑制巴豆油引起的小鼠耳壳肿胀，明显抑制小鼠琼脂致炎性足跖肿胀的“形成和发展，并具量效关系。能促进已形成的炎性肿胀消退，降低二甲苯致炎小鼠毛细血管通透性，具有抗渗出作用。能提高小鼠对热刺激及压力刺激的痛阈值，具有镇痛作用。急性皮肤刺激试验及过敏试验均为阴性，表明该药安全。
9 中药部颁标准
9.1 拼音名
Xishangle Ding
9.2 标准编号
WS3-B-1603-93
9.3 处方
防风 40g 白芷 40g 草乌（银花甘草炙）? 0g 三七 9g 肉桂 20g 大黄 20g 血竭 20g 鸡血藤 60g 艾叶 40g 透骨草 75g 地黄 30g 薄荷油 15g 樟脑 30g 紫草 40g 雄黄 40g
9.4 制法
以上十八味，除血竭、冰片、薄荷油、樟脑、三七、雄黄分别研成细粉 外，其余草乌等十二味粉碎成粗粉，与上述三七、雄黄细粉混匀，照流浸膏与浸膏剂项 下的渗漉法（附录17页），用75%乙醇作溶剂，浸渍48小时后，缓缓渗漉，收集渗漉液 2800ml，再加血竭、冰片、薄荷脑、樟脑、二甲基亚砚 100ml，搅匀，用75%乙醇调整 至3000ml，静置，取上清液，灌装，即得。
9.5 性状
本品为棕红色的澄清液体；气芳香。
9.6 鉴别
（1）取本品50ml，置水浴中蒸馏，蒸馏至无液时为止。放冷，残渣加 乙醚20ml，振摇。分取醚层，挥干，残渣加氯仿 1ml使溶解，作为供试品溶液。另取大 黄对照药材 1g，加乙醚10ml，置水浴上回流提取30分钟，放冷，滤过，滤液挥干，残渣 加氯仿 1ml使溶解，作为对照药材溶液。照薄层色谱法（附录57页）试验，吸取供试品 溶液 5μl ，对照药材溶液 2μl ，分别点于同一硅胶G薄板上，以乙醚为展开剂，置 氨蒸气预饱和的层析缸内，展开，取出，晾干。供试品色谱中，在与对照色谱中，在与 对照药材色谱相应的位置上，显相同橙红色的斑点。
（2）取白芷照药材 1g，加乙醚15ml，置水浴中回流提取30分钟，放冷，滤过，滤 液挥干，残渣加氯仿 1ml使溶解作为对照药材溶液。照薄层色谱法（附录57页）试验， 吸取〔鉴别〕
（1）项下的供试品溶液各 5μl 及上述对照药材溶液 4μl ，分别点于 同一硅胶G薄层板上，以乙醚为展开剂，置氨蒸气预饱和的层析缸内，展开，取出，晾 干，置紫外光灯（365nm） 下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱的位置上，显相同 颜色的斑点。
（3）取血竭对照药材0. 1g，加乙醚 5ml，振摇 5分钟，滤过，滤液挥干，残渣加 加氯仿?1ml 使溶解，作为对照药材溶液。照薄层色谱法（附录57页）试验，吸取〔鉴 别〕
（1）项下供试品溶液 5μl ，及上述对照品药材溶液 3μl ，分别点于同一硅胶 G薄层板上，以氯仿-甲醇（95:5）为展开剂，展开，取出，晾干。供试品色谱中，在与 对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
9.7 检查
相对密度 应为0.86～?.92（附录34页）。 含醇量 应为60～70℃（附录46页）。 其他 应符合酊剂项下有关的各项规定（附录17页）。
9.8 功能与主治
活血化瘀，消肿止痛。用于急性扭挫，跌扑筋伤引起的皮肤青紫 瘀血不散，红肿疼痛，活动不利，亦可用于风湿痹痛。
9.9 用法与用量
将患处洗净，涂擦，一次 2～ 5ml，一日 3～5 次；皮下瘀血肿 胀严重者可用纱布浸药液，湿敷患处。
9.10 注意
外用药，切勿入口。皮肤破伤、关节炎急性期者禁用。
9.11 规格
每瓶装
（1）20ml，
（2）40ml
9.12 贮藏
密封，避光，置阴凉干燥处。
10 息伤乐酊说明书
10.1 药品类型
中药
10.2 药品名称
息伤乐酊
10.3 药品汉语拼音
10.4 药品英文名称
10.5 成份
10.6 性状
10.7 作用类别
10.8 适应症/功能主治
活血化瘀，消肿止痛。用于急慢性扭挫，跌扑筋伤引起的皮肤青紫，瘀血不散，红肿疼痛，活动不利，亦可用于风湿痹痛。
10.9 规格
每瓶装20毫升
10.10 用法用量
将患处洗净，涂擦，一次2～5毫升，一日3～5次；皮下瘀血肿胀严重者可用纱布浸药液，湿敷患处。
10.11 禁忌
孕妇禁用。关节炎急性期者禁用。
10.12 不良反应
10.13 注意事项
1.本品为外用药，禁止内服。
2.忌食生冷、油腻食物。
3.切勿接触眼睛、口腔等黏膜处。皮肤破溃处禁用。有出血倾向者慎用。
4.经期及哺乳期妇女慎用。儿童、年老体弱者应在医师指导下使用。
5.本品不宜长期或大面积使用，用药后皮肤过敏者应停止使用，症状严重者应去医院就诊。
6.用药3天症状无缓解，应去医院就诊。
7.对本品及酒精过敏者禁用，过敏体质者慎用。
8.本品性状发生改变时禁止使用。
9.儿童必须在成人监护下使用。
10.请将本品放在儿童不能接触的地方。
11.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。
10.14 药物相互作用
如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。
10.15 药理作用
10.16 备注
请仔细阅读说明书并按说明使用或在药师指导下购买和使用。