1 拼音
xiào chuǎn kòng zhì cè shì
2 注解
哮喘控制测试（asthma control test，ACT）
哮喘是一种发病率逐年增加的常见疾病。尽管目前有一些有效的治疗手段,但临床良好控制率仍然很低,据统计仅5%的患者达到了GINA所定义的哮喘控制。其中很重要的原因之一是现行指南较难在每日的临床实践中有效贯彻。如推荐使用峰流速仪每日监测患者病情,国内患者普遍认为操作复杂,费用高,依从性差。所以在临床工作中改善和简化哮喘控制的准确评估是一项重要和急需改进的问题。为了解决同样的问题,国外于1997年设计了QUALITY MERIC(QM),经过临床试验,发展为哮喘控制测试表(Asthma Control Test,ACT)。经过2001-2002年及2002-2003年两次大规模多中心临床观察,ACT被确认为是监测和评估哮喘病情的有效工具。
该表要求患者回忆近4周的情况并回答5个简单问题,ACT所选择的这5项内容是对非控制哮喘最有预测性的:呼吸急促,急救药物的使用,哮喘对生活和工作的影响,夜间觉醒,患者对哮喘控制的标化等,每一项问题均采用5分标尺法评估。
在 http://www.asthmacontrol.com/ 有在线评估
1. In the past 4 weeks , how much of the time did your asthma keep you from getting as much done at work, school or at home?（在过去的4周内,有多少时间您哮喘病发作,在工作中，在家中或学校? ）
All of the time（所有时间） Most of the time（绝大部分时间） Some of the time有的时候 A little of the time很少的时候 None of the time没有时间
2. During the past 4 weeks , how often have you had shortness of breath?在过去的4周内,您有多久气促?
More than once a day每天不止一次 Once a day曾经一天 3 to 6 times a week3至6次,每周 Once or twice a week每周一次或两次 Not at all不是所有
3. During the past 4 weeks , how often did your asthma symptoms (wheezing, coughing, shortness of breath, chest tightness or pain) wake you up at night or earlier than usualin the morning?在过去的4周内,您怎么常常哮喘症状(喘息、咳嗽、呼吸急促、胸闷或疼痛),你起来之后,晚上或提前在早上?
4 or more nights a weeky 4或更多晚上 2 or 3 nights a week每周二、三夜 Once a week每周 Once or twice一次或两次 Not at all不是所有
4. During the past 4 weeks , how often have you used your rescue inhaler or nebulizer medication (such as albuterol)?在过去的4周内,你用你用多久雾化吸入或服药(如沙丁胺醇)?
3 or more times per day每天三或更多次 1 or 2 times per day每日1或2次 2 or 3 times per week每周2或3次 Once a week or less每周一次或以下 Not at all不是所有
5. How would you rate your asthma control during the past 4 weeks ?您如何评价你在过去4周控制哮喘?
Not controlled at all都不受控 Poorly controlled控制不佳 Somewhat controlled有点控制 Well controlled受控良好 Completely controlled完全控制