1 拼音
shì zhān yǒu sè ·gān shèn liǎng xū zhèng
2 英文参考
colored shade before eye with liver-kidney deficiency pattern[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2013）]
3 定义
视瞻有色·肝肾两虚证（colored shade before eye with liver-kidney deficiency pattern）是指肝肾不足，以视物模糊，眼前可见暗灰色阴影，视物变小或变形，眼底可见黄斑区色素紊乱，少许黄白色渗出，中心凹光反射减弱，或兼见头晕耳鸣，梦多遗泄，腰膝酸软，舌淡红，苔薄白，脉细为常见症的视瞻有色证候[1]。
4 症状
视瞻有色·肝肾两虚证患者视物模糊，眼前可见暗灰色阴影，视物变小或变形，眼底可见黄斑区色素紊乱，少许黄白色渗出，中心凹光反射减弱；兼见头晕耳鸣，梦多滑遗，腰膝酸软；舌淡红，苔薄白，脉细[2][2]。
5 证候分析
肝肾亏虚，精血不足，目睛失于濡养[2]。
6 视瞻有色·肝肾两虚证的治疗
6.1 治法
视瞻有色·肝肾两虚证治宜滋补肝肾[2]。
6.2 饮食疗法
6.2.1 推荐食材
视瞻有色·肝肾两虚证患者建议食用桑椹、枸杞子、鸡肝、熟地黄、银耳、黑豆、菟丝子、芡实等食材[2]。
6.2.2 推荐食疗方
1．枸杞决明汤（《中国药膳辨证论治学》）：沙参15g，怀牛膝9g，枸杞予15g，决明子9g，纳入砂锅中，加水，煎煮，取汁。兑入蜂蜜，代茶饮。[2]
2．桑仁粥（《粥铺》）：桑椹30g（鲜品50g），拣去色青者，用水浸泡约3分钟，洗净，与淘洗干净的糯米100g同时放入砂锅中，煮粥。可根据个人口感加入适量冰糖。每日1剂，分2次空腹食用；或可随意经常食用。[2]
3．杞实粥（《眼科秘诀》）：枸杞子20g，芡实20g，粳米100g，用滚开水泡透，去水，放置:1夜；砂锅加水煮至沸腾，入芡实煮四五沸，再入构杞子煮三四沸，最后下粳米共煮至浓烂香甜。煮粥的水应一次加足，避免中途加冷水。每日1剂，可作主食，随餐用。[2]
7 关于视瞻有色
视瞻有色（colored shade before eye）是指以眼外观正常，自视眼前有带色阴影遮隔，视物昏蒙为主要表现的眼病[2]。
视瞻有色类似于西医的中心性浆液性脉络膜视网膜病变[2]。
详见视瞻有色条。
8 参考资料
- ^ [1] 中医药学名词审定委员会．中医药学名词（2013）[M]．北京：科学出版社，2014．
- ^ [2] 施洪飞，方泓主编．中医食疗学[M]．北京：中国中医药出版社，1986：229-230．