1 拼音
shí liú fān huā fā
2 英文参考
mastocarcinoma[湘雅医学专业词典]
breast cancer[中医药学名词审定委员会.中医药学名词(2013)]
mammary carcinoma[湘雅医学专业词典]
3 概述
乳岩(breast cancer)为病名[2]。见《丹溪心法》卷五[2]。又称乳巖(《疡科心得集》)、石榴翻花发(《外科真诠》卷上)、乳癌[3]。多见于中年以上妇女[2]。是指以乳房部结块,质地坚硬,高低不平,病久肿块溃烂,脓血污秽恶臭,疼痛日增为主要表现的乳房癌病[3]。
4 石榴翻花发的病因病机
书中谓“夫乳巖之起也,由于忧郁思虑积想在心,所愿不遂,肝脾气逆,以致经络痞塞,结聚成核。”
5 石榴翻花发的症状
初起乳中结核大如枣栗,渐如棋子,不疼不痒,无红无热,一年或二三年渐渐肿大,始生疼痛,痛则无解[2]。未溃时肿若堆栗或如覆碗,高突如岩,乳头内陷,肿处皮核相亲,推之不移;若顶透紫色,先腐后溃,溃后状如岩穴、如菜花,时流污水或出血,臭秽难闻者,此系阴疽,最为险恶,终因耗尽气血,五脏俱衰而危亡[2]。
东轩居士《卫济宝书》:“乳癌……四十岁以上愈四五,若腐漏者三年死。”首次形象描写了喦凹凸不平如岩之形状特征,并叙述了乳癌之证候与预后。
聚结成核,初如豆大,渐若棋子,半年一年,两载三载,不疼不痒,渐渐而大,始生疼痛,痛则无解,日后肿如堆栗,或如覆碗,紫色气秽,渐渐溃烂,深者如岩穴,凸者如泛莲,疼痛连心,出血则臭,其时五脏俱衰,四大不救,名曰乳岩。凡犯此者,百人百必死。
6 石榴翻花发的辨证分型
6.1 肝郁痰凝
乳岩·肝郁痰凝证(breast cancer with pattern of liver depression and phlegm coagulation)是指肝郁痰凝,以情志抑郁,或性情急躁,胸闷胁胀,或伴经前期乳房作胀或少腹作胀,乳房部肿块,质硬,皮色不变,舌苔薄,脉弦为常见症的乳岩证候[3]。
6.2 冲任失调
乳岩·冲任失调证(breast cancer with pattern of thoroughfare-controlling vessels disharmony)是指冲任失调,以经事紊乱,经前期乳房胀痛,乳房结块质硬,或婚后从未生育,或多次流产史,舌质淡,舌苔薄,脉弦细为常见症的乳岩证候[3]。
6.3 正虚毒炽
乳岩·正虚毒炽证(breast cancer with pattern of healthy qi deficiency and blazing toxin)是指正虚毒炽,以肿块扩大,溃后愈坚,渗流血水,不痛或剧痛,精神萎靡,面色晦暗或苍白,纳差,心悸失眠,舌紫或有瘀斑,舌苔黄,脉弱无力为常见症的乳岩证候[3]。
6.4 气血两虚
乳岩·气血两虚证(breast cancer with qi-blood deficiency pattern)是指气血两虚,以病人形体消瘦,面色萎黄或晄白,头晕目眩,神疲乏力,少气懒言,术后切口皮瓣坏死糜烂,时流渗液,皮肤灰白,腐肉色暗不鲜,舌质淡,舌苔薄白,脉沉细为常见症的乳岩证候[3]。
6.5 脾胃虚弱
乳岩·脾胃虚弱证(breast cancer with spleen-stomach weakness pattern)是指脾胃虚弱,以神疲肢软,恶心欲呕,肢肿倦怠,舌质淡,舌苔薄,脉细弱为常见症的乳岩证候[3]。
7 石榴翻花发的治疗
如此症知觉若早,只可清肝解郁汤,或益气养荣汤,患者再加清心静养,无窐无碍,服药调理,只可苟延岁月。若中年以后无夫之妇,得此死更尤速。”
初宜舒肝解郁[2]。神效瓜蒌散或乳岩方内服;或犀黄丸每服三钱;或犀黄丸与和乳汤加土贝母五钱,早晚交替服用[2]。或活壁虎用针扦住,乘活以竹纸包如小毬,饭后开水吞服,每日服一次,近多焙干后,研末冲服,每服一钱[2]。或黄牛大角煅存性一两,鹿角火焙黄色八钱,枯矾三钱和研极细末,热酒调服,每服三钱[2]。外用季芝鲫鱼膏贴之,其核或可望消[2]。
久病破溃者,宜补养气血,通络化痰,服香贝养荣汤;或服千金托里散三日,接服犀黄丸;外用大蟾蜍六只,每日早晚取一只剖腹,去内脏,以皮贴于疮口,以拔其毒,一日一换[2]。亦可常服消乳岩丸[2]。
今多主张早期施行手术治疗[2]。
8 参考资料
- ^ [1] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京:人民卫生出版社,2004:443.
- ^ [2] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京:人民卫生出版社,2004:1072.
- ^ [3] 中医药学名词审定委员会. 中医药学名词(2013)[M].北京:科学出版社,2014.
治疗石榴翻花发的方剂
- 七仙酒
枳壳4钱,柴胡4钱,大黄8两,蒲公英4两。主治:乳岩。用法用量:用真烧酒5斤浸药。早、晚服。更用五倍...
- 延仁汤
两,白术1两,熟地1两,麦冬1两,山茱萸5钱,甘草1钱,陈皮5分。主治:乳痈乳岩。用法用量:水煎服。...
- 独妙散
处方:生螃蟹壳。制法:瓦上焙焦,为末。功能主治:乳岩,乳中初起一粒如豆,渐至如蛋,七八年必破,破则难...
- 千金内托汤
桂、川朴、白芷、川芎、桔梗、当归、生甘草。主治:乳岩溃者,一切溃烂红痈。用法用量:分两随时斟酌,水煎...
- 益血和中散
:方名:益血和中散组成:败龟版(煅存性)。主治:乳岩,乳疖初起。用法用量:每服3钱,糖拌,好酒送下。...
- 更多治疗石榴翻花发的方剂
古籍中的石榴翻花发
- 《疡医大全》:[卷二十胸膺脐腹部]乳岩门主论
者,或因岁运流行,或因大怒触动,一发起烂开如翻花石榴者,名曰乳栗,凡三十岁内血气旺者可治,四十以外气...
- 《济阴纲目》:[卷之十四乳病门]乳岩
七日消矣。此乃妒岩之始,不早治,隐至五年十年以后发,不痛不痒,必于乳下溃一窍如岩穴,出脓,又或五七...
- 《续名医类案》:[卷三十一·外科]乳痈乳岩
三四。溃后不痛而痒极者,无一挽回。大忌开刀,开则翻花,最惨,万无一生。男女皆有此症。王洪绪治一妇,乳...
- 《丁甘仁医案》:[卷八外科案]乳岩
庄右脉左寸关弦数不静,右寸关濡滑而数,舌苔剥绛,乳岩肿硬已久,阴液亏而难复,肝阳旺而易升,血不养筋,...
- 《疡医大全》:[卷二十胸膺脐腹部]乳岩门主方
内消乳岩、乳癖奇方将壁上活壁用针扦住,乘活以竹纸包如小球,食后白汤吞下。每日服一次,不过数日,乳内即...
- 更多古籍中的石榴翻花发
治疗石榴翻花发的穴位
- 中肩井
权针肩髃,针进即可射。《外科大成》:乳痈,乳毒,乳岩。研究进展:改善肢体血液循环按揉肩髃穴后,测肢体...
- 髃骨
权针肩髃,针进即可射。《外科大成》:乳痈,乳毒,乳岩。研究进展:改善肢体血液循环按揉肩髃穴后,测肢体...
- 偏肩
权针肩髃,针进即可射。《外科大成》:乳痈,乳毒,乳岩。研究进展:改善肢体血液循环按揉肩髃穴后,测肢体...
- 肩髃
权针肩髃,针进即可射。《外科大成》:乳痈,乳毒,乳岩。研究进展:改善肢体血液循环按揉肩髃穴后,测肢体...
- 扁骨
权针肩髃,针进即可射。《外科大成》:乳痈,乳毒,乳岩。研究进展:改善肢体血液循环按揉肩髃穴后,测肢体...
- 更多治疗石榴翻花发的穴位
治疗石榴翻花发的中成药
- 牛黄醒消丸
清热解毒,消肿止痛。用于痈疽发背,瘰疬流注,乳痈乳岩,无名肿毒。用法与用量:用温黄酒或温开水送服,一...
- 小金丸
,化瘀止痛的功效。用于痰气凝滞所致的瘰疬、瘿瘤、乳岩、乳癖,症见肌肤或肌肤下肿块一处或数处,推之能动...
- 小金胶囊
起,皮色不变,肿硬作痛,多发性脓肿,瘿瘤,瘰疬,乳岩,乳癖。用法与用量:口服。规格(1):一次3~7...
- 石榴健胃散
散过敏者禁用,过敏体质者慎用。7.石榴健胃散性状发生改变时禁止使用。8.儿童必须在成人监护下使用。...
- 小金片
起,皮色不变,肿硬作痛,多发性脓肿,瘿瘤,瘰疬,乳岩,乳癖。用法与用量:口服。一次2~3片,一日2次...
- 更多治疗石榴翻花发的中成药
石榴翻花发相关药物
- 石榴日轮丸
的严重症状,应立即停药并去医院就诊。7.药品性状发生改变时禁止服用。8.请将此药品放在儿童不能接触...
- 六味石榴胶囊
.对本品过敏者禁用,过敏体质者慎用。7.本品性状发生改变时禁止使用。8.请将本品放在儿童不能接触的...
- 石榴健胃丸
其他症状时,应立即停用并到医院诊治。6.药品性状发生改变时禁止服用。7.儿童必须在成人监护下使用。...
- 石榴健胃散
其他症状时,应立即停用并到医院诊治。6.药品性状发生改变时禁止服用。7.儿童必须在成人监护下使用。...
- 石榴健胃胶囊
.对本品过敏者禁用,过敏体质者慎用。8.本品性状发生改变时禁止使用。9.儿童必须在成人的监护下使用...
- 更多石榴翻花发相关药物