1 拼音
jí zé zhì biāo
2 英文参考
treating secondary symptoms for emergency[湘雅医学专业词典]
symptomatic treatment in acute condition[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
3 注解
急则治标为治则[1]。与缓则治本相对而言，指在大出血、暴泻、剧痛等标症甚急的情况下，及时救治标病，如止血、止泻、止痛等，然后治其本病的治疗原则[2]。病有标本，治分缓急[2]。急则治其标，缓则治其本[2]。例如长期阴虚发热的病人，忽然喉头肿痛，水浆难下，这时阴虚发热是本，喉头肿痛是标，如果喉头肿痛严重，有窒息的危险，便成为主要矛盾，就要先治喉痛的标证，标病解除之后，再治疗阴虚发热的本病[2]。又如大出血病症，出血仅是现象，引起出血的原因才是本质，但此时应先止血以治“标”，待血止后，再澄本清源，消除出血病因以治“本”，如不及时止血，失血过多，可引起不良后果[3]。再如《黄帝内经素问·标本病传论》：“小大不利治其标。”《类经》注：“二便不通，乃危急之候，虽为标病，必先治之，此所谓急则治其标也。”
4 参考资料
- ^ [1] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：1301．
- ^ [2] 中医药学名词审定委员会．中医药基本名词（2004）[M]．北京：科学出版社，2005．
- ^ [3] 高忻洙，胡玲主编．中国针灸学词典[M]．南京：江苏科学技术出版社，2010：531．