1 拼音
jīn xuè tóng yuán
2 英文参考
body fluid and blood sharing the same origin[湘雅医学专业词典]
homogeny of clear fluid and blood[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
3 注解
津血同源是指津液与血液都是水谷精微所化生，同属人体的阴液，二者有相互滋生，相互转化，同出一源，相互影响的关系[1][2][3] 。在生理上，两者相互转化，参与周身体液的调节，津液与营气结合，生成血液，而血中一部分液体渗出脉外，则成为津液[3][3]。在病理上，两者相互影响，如反复出血，或大失血的病人，在耗血的同时，出现口渴、烦躁、小便少、大便难等津液不足现象[3]。严重伤律病人，常导致津枯血燥，或气血两虚，出现口干、唇焦、舌干、心悸、怔忡、脉微细等症[3]。临床治疗的原则是：出血病人不宜用发汗法，多汗津亏病人忌用放血疗法[3]。
《灵枢·营卫生会》：“故夺血者无汗，夺汗者无血。”《伤寒论·辨太阳病脉证并治》：“亡血家不可发汗。”因大汗则津泄，故对失血、贫血者不宜发汗。临床所见大汗、大吐或大泻等津液耗伤者，往往相继表现心悸气短、肢冷脉细等心血亏虚证候[3]。
《黄帝内经灵枢·决气》：“营气者，泌其津液，注之于脉，化以为血。”
《黄帝内经灵枢·痈疽》：“中焦出气如露，上注溪谷而渗孙脉，津液和调，变化而赤为血。”
《黄帝内经灵枢·营卫生会》：“故夺血者无汗，夺汗者无血。”
4 参考资料
- ^ [1] 中医药学名词审定委员会．中医药基本名词（2004）[M]．北京：科学出版社，2005．
- ^ [2] 高忻洙，胡玲主编．中国针灸学词典[M]．南京：江苏科学技术出版社，2010：543．
- ^ [3] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：1336．