1 拼音
jīn qiáo mài
2 英文参考
wild buckwheat[湘雅医学专业词典]
Rhizoma Fagopyri Dibotryis(拉)[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
golden buckwheat rhizome[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
3 概述
金荞麦
金荞麦为中药名，出《植物名实图考》。为蓼科植物金荞麦Fagopyrum dibotrys （D. Don） Hara 的干燥根茎[1]。
4 拉丁名
Rhizoma Fagopyri Dibotryis（拉）（《中医药学名词（2004）》）
Rhizoma Fagopyri Cymosi
5 英文名
golden buckwheat rhizome（《中医药学名词（2004）》）
Wild Buckwheat Rhizome
6 别名
野荞麦、荞麦三七、金锁银开。
开金锁、金锁银开、天荞麦、荞麦三七[2]。
7 来源
金荞麦为蓼科植物金荞麦Fagopyrum dibotrys （D. Don） Hara 的干燥根茎[2]。
金荞麦为蓼科植物野荞麦Fagopyrum cymosum （Trev.） Meisn的根茎及块根[2]。
8 产地
金荞麦分布于陕西、江苏、浙江、江西、河南、湖北、湖南、广东、广西、四川、云南等地[2]。
9 原植物形态
多年生草本，高0.5~1.5m。根茎粗大，呈结节状，横走，红棕色，茎直立，有棱槽，绿色或 红褐色。叶互生，戟新诗三角形，长宽几相等，先端突尖，基部心状戟形，边缘波状；托叶鞘近筒状斜形，膜质。花小，集成顶生或腋生的聚伞花序；花被子片5，白色；雄蕊 8；子房上位，花柱3。瘦果卵形，具3棱，红棕色。花期7~9月，果期10~11月。
生于山坡、旷野、路边及溪沟较阴湿处。
10 产地
金荞麦主产江苏、浙江。
11 采收与初加工
夏、秋季采挖根茎，洗净，晒干。
12 生药性状
根茎不规则团块状。常具瘤状分枝，长短不一，直径1~4cm。表面深灰褐色，有环节及纵皱纹，并密面点状皮刀。质坚硬，不易笔断，断面淡黄白色至黄棕色，有放射状纹理，中央有髓。气微。味微涩。
13 性味归经
金荞麦味酸、苦、性寒；入肺、胃、肝经[2]。
金荞麦味微辛、涩，性凉；归肺经。（《中华人民共和国药典》（2010年版））
14 金荞麦的功效与主治
金荞麦具有清热解毒、清肺排痰、排脓消肿、祛风化湿的功效，用于肺脓疡、咽喉肿痛、痢疾、无名肿毒、跌打损伤、风湿关节痛。
金荞麦具有清热解毒，活血消痈，祛风除湿的功效[2]：
金荞麦治肺脓疡，肺热咳喘，咽喉肿痛，细菌性痢疾，风湿痹痛：煎服，15～30g[2]。
金荞麦治疖肿，跌打，鲜品捣烂敷；蛇、蜈蚣咬伤，研粉醋调搽[2]。
15 金荞麦的化学成分
金荞麦含野荞麦甙（shakuchirin）。此甙 碱水解后生成对香豆酸、阿魏酸及葡萄糖；另含有双聚原矢车菊甙元（dimeric procyanidin），是主要有效成分。
金荞麦含双聚原矢车菊素1%～2%，以及海柯皂苷元、表儿茶精、β-谷甾醇等[2]。
16 金荞麦的药理作用
临床证明，双聚原矢车菊素对治疗肺脓疡有显著疗效[2]。
金荞麦根的煎剂，在体外对金黄色葡萄球菌、福氏痢疾杆菌、伤寒杆菌、绿脓杆菌等有抑制作用，酊剂作用强于水剂[2]。
17 药品说明书
17.1 适应症
主要用于肺脓肿、支气管炎、麻疹、肺炎、盆腔炎、细菌性痢疾、胆道感染等。
17.2 用量用法
1.金荞麦汤：取金荞麦２５０ｇ（薄片），加水１２５０ｍｌ，置密闭容器中，隔水文火煮３小时，得煎液１０００ｍｌ，加防腐剂，装瓶备用。口服：１次４０ｍｌ，１日３次。 2.金荞麦片：每片相当于生药１．５ｇ。口服：每次５片，１日３次。连服１～３个月直至痊愈。
17.3 注意事项
偶有胃部不适，一般不影响治疗。
18 金荞麦药典标准
18.1 品名
金荞麦
Jinqiaomai
FAGOPYRI DIBOTRYIS RHIZOMA
18.2 来源
本品为蓼科植物金荞麦Fagopyrum dibotrys （D.Don）Hara的干燥根茎。冬季采挖，除丢茎和须根，洗净，晒干。
18.3 性状
本品呈不规则团块或圆柱状，常有瘤状分枝，顶端有的有茎残基，长3～15cm，直径1～4cm。表面棕褐色，有横向环节和纵皱纹，密布点状皮孔，并有凹陷的圆形根痕和残存须根。质坚硬，不易折断，断面淡黄白色或淡棕红色，有放射状纹理，中央髓部色较深。气微，味微涩。
18.4 鉴别
（1）本品粉末淡棕色。淀粉粒甚多，单粒类球形、椭圆形或卵圆形，直径5～48μm，脐点点状、星状、裂缝状或飞鸟状，位于中央或偏于一端，大粒可见层纹；复粒由2～4分粒组成；半复粒可见。木纤维成束，直径10～38μm，具单斜纹孔或十字形纹孔。草酸钙簇晶直径10～62μm。木薄壁细胞类方形或椭圆形，直径28～37μm，长约至100μm，壁稍厚，可见稀疏的纹孔。具缘纹孑L导管和网纹导管直径21～83μm。
（2）取本品2.5g，加甲醇20ml，放置1小时，加热回流1小时，放冷，滤过，滤液浓缩至5ml，作为供试品溶液。另取金荞麦对照药材1g，同法制成对照药材溶液。再取表儿茶素对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（附录ⅥB）试验，吸取供试品溶液5～10μl、对照药材溶液和对熙品溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯一乙酸乙酯-甲醇-甲酸（1：2：0.2：0.1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以25%磷钼酸乙醇溶液，在110℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
18.5 检查
18.5.1 水分
不得过15.0%（附录ⅨH 第一法）。
18.5.2 总灰分
不得过5.0%（附录ⅨK）。
18.6 浸出物
照醇溶性浸出物测定法（附录X A）项下的热浸法测定，用稀乙醇作溶剂，不得少于14.0%。
18.7 含量测定
照高效液相色谱法（附录ⅥD）测定。
18.7.1 色谱条件与系统适用性试验
以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以乙腈-0. 004%磷酸溶液（10：90）为流动相；检测波长为280nm。理论板数按表儿茶素峰计算应不低于6000。
18.7.2 对照品溶液的制备
取表儿茶素对照品适量，精密称定，加流动相制成每1ml含25ug的溶液，即得。
18.7.3 供试品溶液的制备
取本品粗粉约2g，精密称定，置具塞锥形瓶中，精密加入稀乙醇50ml，密塞，精密称定，放置1小时，加热回流l小时，放冷，再称定重量，用稀乙醇补足减失的重量，摇匀，滤过，精密量取续滤液25ml，减压浓缩（50～70℃）至近干，残渣加乙腈一水（10：90）混合溶液分次洗涤，洗液转移至10ml量瓶中，加乙腈一水（10：90）混合溶液至刻度，摇匀，离心（转速为每分钟3000转）5分钟，精密量取上清液5ml，加于聚酰胺柱（30～60目，内径为1.0cm，柱长为15cm，湿法装柱）上，以水50ml洗脱，弃去水液，再用乙醇100ml洗脱，收集洗脱液，减压浓缩（50～70℃）至近干，残渣用乙腈一水（10：90）混合溶液溶解，转移至10ml量瓶中，加乙腈一水（10：90）混合溶液稀释至刻度，摇匀，即得。
18.7.4 测定法
分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各20μl，注入液相色谱仪，测定，即得。
本品按干燥品计算，含表儿茶素（C15H14O6）不得少于0. 030%。
18.8 金荞麦饮片
18.8.1 炮制
除去杂质，洗净，润透，切厚片，干燥。
本品呈不规则的厚片。外表皮棕褐色，或有时脱落。切面淡黄白色或淡棕红色，有放射状纹理，有的可见髓部，颜色较深。气微，味微涩。
18.8.2 含量测定
同药材，含表儿茶素（C15H14O6）不得少于0.020%。
18.8.3 鉴别、检查、浸出物
同药材。
18.8.4 性味与归经
微辛、涩，凉。归肺经。
18.8.5 功能与主治
清热解毒，排脓祛瘀。用于肺痈吐脓，肺热喘咳，乳蛾肿痛。
18.8.6 用法与用量
15～45g，用水或黄酒隔水密闭炖服。
18.8.7 贮藏
置干燥处，防霉，防蛀。
18.9 出处
《中华人民共和国药典》2010年版
19 参考资料
- ^ [1] 中医药学名词审定委员会．中医药学名词（2004）[M]．北京：科学出版社，2005．
- ^ [2] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：1061．