2 英文参考
shortness of breath[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
5 短气的分类
虚证常兼见形瘦神疲，声低息微，头眩乏力等症，多由体气素虚或病后真元耗损所致。
实证常兼见胸腹胀满、呼吸声粗、心胸窒闷等症，多由痰饮、瘀阻、气滞等导致。
《金匮要略·胸痹心痛短气病脉证治》：“平人无寒热，短气不足以息者，实也。”又《痰饮咳嗽病脉证并治》：“短气有微饮，当从小便去之。”
7 关于少气、外感短气、实邪短气、气虚短气、喘证
7.1 少气
少气指呼吸微弱短促，言语无力[4]。可由脏气虚弱或水饮内聚所致。《诸病源候论·少气候》：“所由藏气不足故也。肺主于气而通呼吸，藏气不足，则呼吸微弱而少气。胸痛少气者，水在藏府，水者阴气，阴气在内，故少气。”亦有因痰气、食积内阻所致者。《䱐溪医述·病症辨异》：“少气者，气少不足于言……由里气因痰或食或饮碍其升降之路使然。”
7.2 外感短气
外感短气指外邪袭肺所致的气短不能相续[5]。多因六淫之邪侵袭肌表，继则郁结于里，致气道受阻，呼吸不能接续。《症因脉治》卷二：“外感短气之症，身发寒热，呼吸不利，短息出入，似喘而不急促，此外邪壅滞之症也。”如脉紧为寒邪，洪数为风热，躁疾为燥邪，弦急为肝胆邪逆。治宜祛邪为主。冒寒用三拗汤；冒风用防风泻白散；伤燥热用石膏泻白散、清肺饮；如脉见促结，应予宣通法；脉见沉伏，当用升散法。
7.3 实邪短气
实邪短气为内伤短气之一[6]。多由膏粱积热或水饮停留，壅塞肺道所致。《症因脉治》卷二：“实邪短气症，身无寒热，短气不足以息，呼吸不利，喘息倚肩，胁肋作痛，不得仰卧，其形似肿。”脉多沉滑、沉紧或沉伏。治宜利水除饮或清热泻肺。祛除水饮，可选用葶苈大枣汤、桂苓术甘汤、十枣汤等方；兼表邪者，小青龙汤；如膏粱积热，用厚朴大黄汤；肝火上冲，用龙胆泻肝汤；肺热喘逆，用泻白散加知母、石膏；胃火上升，用栀连二陈汤等方。若兼虚象者，可用肾气丸。
7.4 气虚短气
气虚短气为内伤短气之一[7]。多由本元素弱，劳伤中气或大病后元气耗伤所致。《症因脉治》卷二：“气虚短气之症，气怯神离，言语轻微，气不接续。”脉象微弱或见浮大者，为阳微或真阳外越；脉细数、芤涩，为阴血不足。治宜补气为主。如有气脱者，急用独参汤；中气不足者，用补中益气汤等；有痰用六君子汤、参橘煎等方。
7.5 喘证
喘证简称喘，亦称喘逆、喘促[8]。古称上气、喘息，一般统称气喘。以呼吸急促为特征。发病多与肺肾有密切关系。《类证治裁·喘证论治》：“肺为气之主，肾为气之根，肺主出气，肾主纳气，阴阳相交，呼吸乃和，若出纳升降失常，斯喘作焉。”《景岳全书·杂证谟·喘促》：“气喘之病，最为危候，治失其要，鲜不误人，欲辨之者，亦惟二证而已。所谓二证者，一曰实喘，一曰虚喘也……盖实喘者有邪，邪气实也；虚喘者无邪，元气虚也。”外感六淫，水饮痰浊壅阻于肺，气失宣降者，多属实；素体虚弱或元气亏损，致肺气失主，肾不纳气者，多属虚。治实喘以祛除病邪为主，虚喘以培本摄纳为主。亦有喘久病邪未除，元气已损，症见虚实夹杂，当扶正与祛邪兼顾，或在发病时用祛邪，间歇时用扶正。气喘发作时，一般多兼见咳嗽。如喘而声高气粗，喉中痰鸣如拉锯者称为哮或哮喘。治疗除服用药物外，并可选用针刺、灸法、药物穴位电离子透入法或敷贴疗法等。本症因致病原因和表现证候各有不同，故在实喘与虚喘的基础上又可分为多种证型。
8 参考资料
- ^ [1] 中医药学名词审定委员会．中医药学名词（2010）[M]．北京：科学出版社，2011．
- ^ [2] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：1732．
- ^ [3] 中医药学名词审定委员会．中医药学名词（2004）[M]．北京：科学出版社，2005．
- ^ [4] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：261．
- ^ [5] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：519．
- ^ [6] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：1133．
- ^ [7] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：323．
- ^ [8] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：1707．