1 拼音
biǎo lǐ jù rè zhèng
2 英文参考
syndrome of heat in both superficies and interior[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
3 注解
表里俱热证为证候名[1]。见《伤寒论·辨太阳病脉证并治》。指指表热、里热症状同时存在[1]。即风热、温毒侵袭，充斥表里，以发热头痛，时微恶风寒，面赤口渴，心烦气喘，便秘尿黄，舌红苔黄，脉浮数有力为常见症的证候[2]。《伤寒论·辨太阳病脉证并治下》：“伤寒若吐若下后，七八日不解，热结在里，表里俱热，时时恶风，大渴，舌上干燥而烦，欲饮水数升者，白虎加人参汤主之。”多由表证未解，邪热入里，或原有里热，又感温邪所致[2]。《医学心悟·伤寒主治四字论》：“何谓表里皆热？如伤寒阳明证传于本腑，外而肌肉，内而胃腑，热气熏蒸，口渴谵语，此散漫之热邪未结聚，治用白虎汤，外透肌肤，内清腑脏。俾表里两解，不比邪热结实，专在肠胃可下而愈也……正伤寒有此，而温热之病，更多有此，不可不察。”
表热证又称风热袭表证[2]。指感受风热阳邪所致的表证[3]。即风热侵袭肌表，以发热，微恶寒，汗出，口微渴，舌尖红，苔薄黄，脉浮数，或皮肤红肿灼痒等为常见症的证候[3]。《赤水玄珠·论表里热》：“有表而热者，谓之表热。”症见发热，恶风，头痛，口渴咽痛，咳嗽痰黄，舌苔薄白或微黄，脉浮数等[3]。治宜辛凉解表[3]。用桑菊饮、银翘散等方[3]。
里热证指邪热炽盛的里证[4]。即热邪内传，脏腑、气血积热，以身热汗多，口渴引饮，心烦口苦，小便短赤，舌红苔黄，脉洪数或弦数等为常见症的证候[4]。多因病邪内传或脏腑积热所致[4]。症见身热汗多，渴欲引饮，心烦口苦，小溲短赤刺痛，舌红苔黄，脉洪数或弦数等[4]。《景岳全书》卷一：“热在里者，为瞀闷胀满，为烦渴喘结，或急叫吼，或躁扰狂越。”治宜清热泻火为主[4]。《伤寒论·辨厥阴病脉证并治》：“伤寒脉滑而厥者，里有热，白虎汤主之。”《医学心悟·伤寒主治四字论》：“热邪入里，皆为里热，其在太阴则津液少，少阴则咽干口燥，厥阴则消渴，仲景所谓急下之，而用大柴胡、三承气者是也。”
4 参考资料
- ^ [1] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：990．
- ^ [2] 中医药学名词审定委员会．中医药基本名词（2004）[M]．北京：科学出版社，2005．
- ^ [3] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：989．
- ^ [4] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：845．