1 拼音
bái tóu wēng
2 英文参考
grackle[朗道汉英字典]
Chinese pulsatilla root[湘雅医学专业词典]
pulsatillae radix[湘雅医学专业词典]
wood anemone[湘雅医学专业词典]
Radix Pulsatillae(拉)[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
Chinese pulsatilla root[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
3 概述
白头翁为中药名，出自《神农本草经》[1]。为毛茛科植物白头翁Pulsatilla chinensis （Bge.） Regel 的干燥根[2]。
《中华人民共和国药典》（2010年版）记载有此中药的药典标准。
4 拉丁名
Radix Pulsatillae（拉）（《中医药学名词（2004）》）
5 英文名
Chinese pulsatilla root（《中医药学名词（2004）》）
6 别名
野丈人、白头公、毛姑朵花、老白毛、猫爪子花[2]。
7 来源及产地
毛茛科植物白头翁Pulsatilla chinensis （Bge.）Reg.的根[2]。主产内蒙古、辽宁、河北[2]。
8 性味归经
苦，寒[2]。入胃、大肠经[2]。
9 功能主治
清热凉血，解毒[2]。
1.治阿米巴痢疾，细菌性痢疾，温疟，鼻衄，痔血，白带[2]。煎服：9～15g[2]。
2.治瘰疬[2]。浸酒服[2]。
3.治滴虫性阴道炎[2]。煎水冲洗阴道[2]。
10 化学成分
本品含原白头翁素、皂苷等[2]。
11 药理作用
煎剂及所含皂苷在体外及小鼠体内均能抑制阿米巴原虫[2]。流浸膏在试管内可杀死滴虫[2]。鲜汁及醇提液在体外对金黄色葡萄球菌、绿脓杆菌有抑制作用，煎剂对某些痢疾杆菌有抑制作用[2]。原白头翁素具强烈刺激作用，在豚鼠试验中有抗组胺作用[2]。
12 白头翁中毒
白头翁又名老丈人、白头公、大碗花根、老人发根、老白发、老翁须、老冠花、猫头花、山棉花根等[3]。属清热解毒药[3]。为毛茛科植物白头翁的根，含有三萜皂苷及毛茛苷、白翁灵、翁因[3]。主要药理作用有镇静，镇痛，抗肿瘤，抗原虫，杀滴虫，抗真菌，改善免疫等[3]。白头翁全株有毒，以根部毒性较大[3]。
12.1 不良反应机制
白头翁全株有毒，以根部毒性较大[3]。其成分毛莨苷在酶水解下产生原白头翁素，对皮肤黏膜有强烈的刺激作用[3]。对心脏，血管也有毒性作用，可导致内脏血管收缩，末梢血管扩张，严重者抑制呼吸中枢致死[3]。口服中毒量为30～45g[3]。
12.2 临床表现
超量口服或误食后，首先感到口腔灼热、肿胀等口腔症状，进而出现咀嚼困难、呕吐、腹痛、腹泻、排墨色腐臭粪便，甚至便血、便秘、血压下降、心跳快而弱、呼吸困难、循环衰竭，严重者于10h内死亡[3]。接触皮肤中毒者，皮肤黏膜发生肿胀、疼痛[3]。
12.3 治疗
白头翁中毒的治疗要点为[4]：
1.皮肤中毒者，用清水、硼酸或鞣酸溶液洗涤，或用4%碳酸氢钠漱口[4]。
2.内服中毒者，催吐，洗胃，导泻，口服蛋清、冷面糊、药用炭或通用解毒剂静脉滴注[4]。
3.对症治疗，腹痛剧烈者皮下注射阿托品，血压下降者加用间羟胺等升压药，有心衰者可用毛花苷C等强心药[4]。
13 白头翁的药典标准
13.1 品名
白头翁
Baitouweng
PULSATILLAE RADIX
13.2 来源
本品为毛莨科植物白头翁Pulsatitla chin,ensis（Bge.）Re-gel的干燥根。春、秋二季采挖，除去泥沙，干燥。
13.3 性状
本品呈类圆柱形或圆锥形，稍扭曲，长6～20cm，直径0.5～2cm。表面黄棕色或棕褐色，具不规则纵皱纹或纵沟，皮部易脱落，露出黄色的木部，有的有网状裂纹或裂隙，近根头处常有朽状凹洞。根头部稍膨大，有白色绒毛，有的可见鞘状叶柄残基。质硬而脆，断面皮部黄白色或淡黄棕色，木部淡黄色。气微，味微苦涩。
13.4 鉴别
（1）本品粉末灰棕色。韧皮纤维梭形或纺锤形，长100～390μm，直径16～42μm，壁木化。非腺毛单细胞，直径13～33μm，基部稍膨大，壁大多木化，有的可见螺状或双螺状纹理。具缘纹孔导管、网纹导管及螺纹导管，直径10～72μm。
（2）取本品lg，研细，加甲醇10ml，超声处理10分钟，滤过，取滤液作力供试品溶液。另取白头翁对照药材1g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（2010年版药典一部附录Ⅵ B）试验，吸取上述两种溶液各5ul，分别点于同一硅胶G薄层板上，以正丁醇一醋酸一水（4：1:2）的上层溶液为展开剂，展开，取出，晾干，喷以10%硫酸乙醇溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
13.5 检查
13.5.1 水分
不得过13.0%（2010年版药典一部附录Ⅸ H 第一法）。
13.5.2 总灰分
不得过11.0%（2010年版药典一部附录Ⅸ K）。
13.5.3 酸不溶性灰分
不得过6.0%（2010年版药典一部附录Ⅸ K）。
13.6 浸出物
照醇溶性浸出物测定法（2010年版药典一部附录Ⅹ A）项下的冷浸法测定，用水饱和的正丁醇作溶剂，不得少于17.0%。
13.7 含量测定
照高效液相色谱法（2010年版药典一部附录Ⅵ D）测定。
13.7.1 色谱条件与系统适用性试验
以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以甲醇一水（64：36）为流动相；检测波长为201nm。理论板数按白头翁皂苷B4峰计算应不低于3000。
13.7.2 对照品溶液的制备
取白头翁皂苷B4对照品适量，精密称定，加甲醇制成每1ml含0.1mg的溶液，即得。
13.7.3 供试品溶液的制备
取本品粉末（过三号筛）0.2g，精密称定，置具塞锥形瓶中，加甲醇10ml，密塞，超声处理（功率150W，频率40kHz） 25分钟，放冷，滤过，滤液置250ml量瓶中，用少量流动相洗涤容器及残渣，洗液并人同一量瓶中，加流动相至刻度，摇匀，即得。
13.7.4 测定法
分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各20μl，注入液相色谱仪，测定，即得。
本品按干燥品计算，含白头翁皂苷B4（C59H96026）不得少于4.6%。
13.8 白头翁饮片
13.8.1 炮制
除去杂质，洗净，润透，切薄片，干燥。
本品呈类圆形的片。外表皮黄棕色或棕褐色，具不规则纵皱纹或纵沟，近根头部有白色绒毛。切面皮部黄白色或淡黄棕色，木部淡黄色。气微，味微苦涩。
13.8.2 鉴别、检查、浸出物、含量测定
同药材。
13.8.3 性味与归经
苦，寒。归胃、大肠经。
13.8.4 功能与主治
清热解毒，凉血止痢。用于热毒血痢，阴痒带下。
13.8.5 用法与用量
9～15g。
13.8.6 贮藏
置通风干燥处。
13.9 出处
《中华人民共和国药典》2010年版
14 参考资料
- ^ [1] 李经纬等主编．中医大词典——2版[M]．北京：人民卫生出版社，2004：496．
- ^ [2] 中医药学名词审定委员会．中医药学名词（2004）[M]．北京：科学出版社，2005．
- ^ [3] 张彧主编．急性中毒[M]．西安：第四军医大学出版社，2008：248．
- ^ [4] 张彧主编．急性中毒[M]．西安：第四军医大学出版社，2008：248-249．