1 拼音
zhì shāng jiāo náng
2 治伤胶囊药典标准
2.1 品名
治伤胶囊
Zhishang Jiaonang
2.2 处方
生关白附、防风、羌活、虎掌南星（姜矾制）、白芷
2.3 制法
以上五味，除生关白附外，其余防风等四味粉碎成细粉；取生关白附粉碎成细粉与上述细粉配研，过筛，混匀，装入胶囊，制成1000粒，即得。
2.4 性状
本品为硬胶囊，内容物为浅黄色的粉末；味苦，稍有麻舌感。
2.5 鉴别
（1）取本品内容物，置显微镜下观察：油管含金黄色分泌物，直径约17～60μm（防风）。草酸钙针晶成束存在于椭圆形的黏液细胞中或散在，长27～63μm（虎掌南星）。
（2）取本品内容物5g，加浓氨试液0.5ml和三氯甲烷30ml，超声处理30分钟，滤过，滤液蒸干，残渣加三氯甲烷2ml使溶解，作为供试品溶液。另取关白附对照药材1g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（2010年版药典一部附录Ⅵ B）试验，吸取上述两种溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以正己烷－乙酸乙酯－乙醇（6.4：3.6：1）为展开剂，置氨蒸气饱和的展开缸内，展开，取出，晾干，喷以稀碘化铋钾试液。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
（3）取防风对照药材0.4g，同[鉴别]（2）项下制备方法，制成对照药材溶液。照薄层色谱法（2010年版药典一部附录Ⅵ B）试验，吸取[鉴别]（2）项下的供试品溶液及上述对照药材溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以乙酸乙酯－丙酮－浓氨试液（5：3：0.1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以10%硫酸乙醇溶液，在105℃加热1分钟后，置紫外光灯（365nm）下检视。供试品色潜中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点。
（4）取本品内容物3g，加石油醚（60～90℃）30ml，超声处理20分钟，滤过，滤液蒸干，残渣加石油醚（60～90℃）0.5ml使溶解，作为供试品溶液。另取羌活对照药材0.2g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（2010年版药典一部附录Ⅵ B）试验，吸取上述两种溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以正己烷－乙酸乙酯（4：3）为展开剂，展开，取出，晾干，置紫外光灯（365nm）下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点。
2.6 检查
应符合胶囊剂项下有关的各项规定（2010年版药典一部附录Ⅰ L）。
2.7 含量测定
取本品内容物3g，精密称定，置具塞锥形瓶中，精密加入盐酸溶液（1→36） 50ml，超声处理（功率300W，频率50kHz）30分钟（水温50℃以下），离心（转速为每分钟3000转）10分钟，精密量取上清液25ml，加浓氨试液5ml，用三氯甲烷振摇提取2次，每次40ml，合并提取液，蒸干，残渣加乙醇5ml使溶解，精密加入盐酸滴定液（0.01mol/L） 10ml，摇匀，加新沸过的冷水15ml与甲基红指示液2滴，用氢氧化钠滴定液（0.01mol/L）滴定，即得。每1ml盐酸滴定液（0.01mol/L）相当予4.295mg的关附甲素（C24H31NO6）。
本品每粒含总生物碱以关附甲素（C24H31NO6）计，应为1.7～2.9mg。
2.8 功能与主治
祛风散结，消肿止痛。用于跌打损伤所致之外伤红肿，内伤胁痛。
2.9 用法与用量
口服。用温黄酒或温开水送服，一次4～6粒，一日1～2次，或遵医嘱。外用，取内容物用白酒或醋调敷患处。
2.10 注意
孕妇禁服；本品药性剧烈，必须按规定剂量服用。
2.11 规格
每粒装0.25g
2.12 贮藏
密封。
2.13 注：虎掌南星
为天南星科植物掌叶半夏（虎掌）Pinelliapedatisecta Schott的干燥块茎。取生虎掌南星1000g，切片或打碎，放入姜矾混合液（干姜30g，煎汁去渣，白矾150g化水，混合）中，浸12小时，以吸尽为度，干燥，即得。
2.14 版本
《中华人民共和国药典》2010年版 第一增补本
3 治伤胶囊说明书
3.1 药品名称
治伤胶囊
3.2 剂型
胶囊剂：每粒0.25g。
3.3 治伤胶囊的主要成份
生关白附、羌活、白芷、防风、天南星（姜矾制）。
3.4 治伤胶囊的功能主治
祛风散结，消肿止痛。用于跌打损伤所致之外伤红肿，内伤胁痛等。
3.5 注意事项
治伤胶囊药性剧烈，必须按规定剂量服用。
3.6 治伤胶囊的用法用量
口服，用黄酒或温开水送服，一次4～6粒，1～2次/d，或遵医嘱。外用，将内容物用白酒或醋调敷患处。